中国期待联合国帮助解决艾滋病防治工作实际问题
2009年06月17日 07:31 来源:中国新闻网
中新社联合国六月十六日电 (记者 孙宇挺)中国常驻联合国副代表刘振民大使十六日在第六十三届联大作关于艾滋病议题的发言时表示,希望联合国机构今后在资金和技术方面提供更多支持,帮助中国解决艾滋病防治工作中的实际问题。
刘振民称,与很多发展中国家一样,中国地区间经济、社会、文化发展不平衡,人均可用于艾滋病防治的资源十分有限,防治投入远不能满足防治工作的实际需要。为此,我们期待联合国机构进一步采取行动,支持发展中国家开展艾滋病防治工作。
就此,刘振民对联合国机构今后有关工作提出两点意见:
一、继续加大资金和技术支持力度。随着普遍获得预防、治疗、关怀支持目标的逐步落实,中国卫生系统基础设施和服务能力都面临巨大挑战。希望联合国机构今后在资金和技术方面提供更多支持,帮助中国解决防治工作中的实际问题,如抗病毒治疗成本高、药品短缺等。
二、加强各国际组织间的协调。为保证资源有效配置,各项目有序开展,希望联合国机构利用自身优势和影响力,更好地发挥国际组织间的协调作用,促进各国际组织项目在受援国内的整合。同时,希望联合国艾滋病规划署加强与国际禁毒、扶贫等组织在艾滋病防治方面的协调合作,对优先工作领域给予重点投入。
刘振民大使称,中国政府高度重视艾滋病防治工作,将其作为关系经济发展、社会稳定、国家安全和民族兴衰的战略问题纳入政府工作议事日程,初步建立了适合中国国情的艾滋病防治机制,防治工作取得显著进展。
China is looking forward to the United Nations to help solve practical problems in AIDS
At 7:31 on June 17, 2009 Source: China News Net
China news agency, United Nations, June 16 (Reporter Sun Yuting) - Deputy Permanent Representative of China Ambassador Liu Zhenmin on the 16th NPC at its sixty-third session of joint statement on AIDS issues expressed the hope that United Nations agencies, funds and future technology provide more support to China's AIDS prevention and control work to solve practical problems.
Liu said that many developing countries, China's regional economic, social and cultural development, people can be used for AIDS prevention and control of resources are limited, and control inputs that they can not meet the actual needs of prevention and control work. To this end, we look forward to United Nations agencies to take further action to support developing countries in AIDS prevention and treatment.
In this connection, Liu Zhenmin future of United Nations agencies working to raise two points:
First, continue to increase financial and technical support. With the universal access to prevention, treatment, care and support the gradual implementation of the objectives of China's health system infrastructure and service capacity are facing enormous challenges. Hope that the future United Nations agencies, funds and technology to provide more support to help China address the prevention and treatment of practical problems, such as the high cost of antiretroviral treatment, drug shortages.
Second, the strengthening of coordination among international organizations. In order to ensure effective allocation of resources, and orderly conduct of the project, hope that the United Nations agencies to use their own advantages and influence, and better international organizations to play a coordinating role in international organizations to promote the project of integration in recipient countries. At the same time, hope that the United Nations and UNAIDS to strengthen the international anti-drug, anti-poverty organizations in AIDS prevention and other aspects of coordination and cooperation on key priority areas of work to give input.
Ambassador Liu said the Chinese government attaches great importance to AIDS prevention and control work, as the relationship between economic development and social stability, national security and national strategic issues in the rise and fall of the government work agenda, and the initial establishment of China's national conditions suitable mechanism for AIDS prevention and control, prevention and control work significant progress.
|