为什么称鸡叫小姐？相信答案有许多版本，衙门最近研究《喻世明言》二十九卷《月明和尚度柳翠》得出新的结论。

　　南宋，时任临安府府尹、首都最高行政长官的柳宣教，留下妻子和一个八岁的女儿，自己病死了。

　　宋朝公务员工资水平很低，柳宣教是个清官，没有外快，死后没有给妻小留下银行存款，房子又被政府收回，孤儿寡母，没有任何经济收入，日子过的相当的艰苦。勉强过了八年。再也没有办法生活了。

　　为了生存，柳夫人只好动了借高利贷的念头，这个放高利贷的其实一个政府小公务员，姓杨，职务是孔目，相当于现在的县局的办公室主任，股级干部，柳夫人借了3000块钱，勉强过了半年，半年后，高利贷的追债。

　　其实，女儿柳翠翠已经16岁了，长的很养眼。债主杨孔目放话，要不交钱，要不交出翠翠抵债。

　　没有办法，柳夫人把自己的女儿送给杨孔目做了包二奶，条件是杨孔目要给自己养老。

　　不料，被杨孔目的岳父告重婚罪，作为政府公务员生活不检点，首都临安府派公安人员将柳夫人和女儿柳翠翠抓了，宣布柳翠翠的婚姻无效，同时判柳夫人赔偿杨孔目的经济损失。看来结婚证很重要，没有打结婚证书，在古代同样是没有法律保障。

　　柳夫人吃了大亏，赔了女儿又折财，原来指望女儿养老，现在的希望落了空，坏了女儿的清白，还落下一屁股债务，只好破罐子破摔，打算把女儿卖到娱乐场所做作台小姐。

　　当时，首都的工部一个邹主事（副司长），听说柳翠翠长的养眼，愿意包了做二奶，在抱剑营街街上租了房子，养了起来。

　　抱剑营街是个著名的红灯区，娱乐场所一条街，邹副司长公务繁忙，家中还有妻子，来的又少，柳翠翠衣食无忧，无所事事，看见楼下娱乐场所帅哥美女如云，耳濡目染，近墨者黑，在楼上买弄起风骚来。最终难奈寂寞，做了作台小姐。

　　邹副司长很生气，和她分了。柳翠翠没有了约束，就公开开张，成了名副其实的小姐。

　　当时的官员家千金做坐台小姐的，好比现在的女大学生，很有市场，消费千金“小姐”，不但极大的满足了人民群众日益增长的生理需要，还满足了人民群众日益增长的文化需要。生意居然不错，顾客满意率和回头率都很高。

　　柳翠翠本来是名门之后，干部子弟，名副其实的小姐，坐台后，人家自然还是称呼她小姐。

　　当然，这个小姐的意思，更丰富了，在娱乐场所等特定的场合，就是鸡的别称。

　　 于是，我们可以推断，称鸡叫小姐，至少可以推前到南宋之前。