汉字乱象何时休?



汉字乱象何时休?

    本文观点核心提示:
    在某些人看来,这次专家们打着汉字信息化的旗号去对汉字进行“整形”,把“写字”变成“印字”,可能是件具有超前意识而有意义的事,但是,它必然会因为背离“以人为本”而遭到国人的唾弃!现在骂的人不少,将来骂的人会更多……
    汉字的乱,始于“五四”先驱们对汉字的全盘否定,以及他们基于“汉字落后论”而发起的汉字改革运动;汉字的乱,从根本上来说,是
专家们强加于国人的!他们至今不能揭示汉字产生发展的规律,却不断地提出这样或那样的改革方案,结果自然是给后人造成更大的伤痕……
一百年来,围绕汉字拼音化和简化方案,几乎是每一个国人都被动员起来,参加到赞成与反对的两大完全对立的阵营,进行着损耗民族元气的缠斗,至今方兴未艾,却不能解决任何的问题……
    无论是非专业人士的委员们去强调“无心之爱”,还是专家们如孔乙己般告诉国人“哲”字还存在另一种写法,都不可能解决汉字现存的问题!在连汉字的性质都无法确定、对汉字产生发展过程及规律几乎一无所知的情形下,“五四”大师们尚不能确定汉字改革的方向,现在的专家们又怎么可能做得到呢?他们提出一些无关痛痒的方案,只会使国人陷于新一轮论争的泥潭中而不能自拔!
     振兴汉字,必须振兴汉字的理论!目前,汉字界几乎没有任何自己的理论,这是汉字论争持续百年而不息的根本原因,也是国人始终不能确定汉字改革方向的根本原因……为此,国人不应再去争论什么,而应潜下心来去揭示汉字的发展规律,构建汉字的基础理论体系,从根本上去解决汉字现存的问题……做人做事都专业一点,才有可能结束一个世纪以来汉字的乱象。

 

 

     8月12日,教育部就刚刚研制出的《通用规范汉字表》(征求意见稿)面向社会公开征求意见。其中,恢复了“喆”、“甯”等51个异体字,还拟对44个汉字“动刀整形”,调整其写法。
    消息一出来,87.14%网友表示反对,认为此举纯属“穷折腾人”。此表虽说是征求意见稿,但艮人可以肯定,它必将会付之施行。不为别
的,因为它是专家们耗时八年的成果。只是,这次专家们又干了件吃力不讨好的事。


     隐约记得,今年“两会”期间,部分政协委员以“无心之爱”为例力主“废简复繁”。这次,“宁”(甯)字是“有心”了,而“爱”字却仍然是“无心之爱”。与“宁”字相比,恢复“爱”字的繁体,从汉字理论上来说,似乎更有道理更有必要;从社会效果来说,则更具现实意义,毕竟委员们关切过它,国人也广知……
    可是,专家们为什么不让委员们“有心”去“爱”呢?没人对此作出解释。在新闻发布会上,字表研制专家工作组组长王宁教授仅仅强调
了恢复“喆”、“淼”等字的必要性。
   “……哲学的哲有一个异体字喆,两个吉多吉利……”这是她的原话。
 

     看到这句话,很自然地想起饱读诗书的孔乙己来。
    “……回字有四样写法,你知道么?”问这话时,他内心应该是很得意的。
     众网友虽也读了些书,却多属于“短衣主顾”,知道一样写法就很不错了。因为,他们觉得自己根本没有必要知道这些……只是,现在就
不同了,他们非常有必要去知道这些,至少得掌握这次恢复的51个异体字,以及“整形”过的44个汉字。
    “宁字有两样写法,你知道么?”……若干年后,自己的儿孙会象孔乙己一样考你,如不能答出来,就太糗了,特别是对上过大学的朋友
而言。

 


     下面从社会应用和专业理论这两个不同的角度,来谈一下艮人对汉字改革的看法。
      这些年,众多非专业人士,包括部分政协委员和广大网友,都在为“废简”、“复繁”等汉字改革问题而吵翻了天。与之相反,有关的
知名专家却几乎是集体失声。
      为什么会这样呢?
      不可否认,汉字(包括繁体和简体)在实际应用过程存在很大的问题。正是为此,众多非专业人士才“有心”去关注和热衷于汉字改革
问题,才会去为赞成或反对“废简”、“复繁”而费尽口水。
      这样能解决问题吗?肯定不能!专家们都不能解决的问题,普通民众能解决吗?应该不能,或者说可能性很小。为此,艮人建议,没有
仔细研读过《说文》及相关典籍的朋友,最好还是不要对汉字改革问题太“有心”,包括那些委员们。
      至于广大网友,也实在没有必要去为汉字改革费什么口舌,特别是针对一些专业问题,没有必要去引用“大师”的观点,来赞成或
反对别人的不同意见。道理非常简单,大师们如能解决问题的话,早就把问题解决了,也轮不到你来忙活了。事实是,问题一直没有得到解决……所以,再引用大师们的言论来说明问题,只会是以讹传讹。
      当然,如果朋友们对汉字问题感兴趣、有热情的话,也还是有些事可做的,例如学经济以及社会学的朋友,便可以去调查一下:汉字在
应用过程中存在哪些具体的问题;如推行《通用规范汉字表》这样的方案要多大的社会成本;如“复繁”国家要花多大成本;如“废简”国家又要花多大成本,等等。空口说白话是没有用的,拿出实实在在的数据来,才会使人信服。

 

      其实,汉字论争与改革已持续了一个多世纪……一百年来,观点还是那些观点,了无新意,有什么可争的呢?方案还是那些方案,前辈大师们都没能解决的问题,自己又怎能解决呢?这是专业人士对待汉字改革与论争的常见心态。于是,专家们也只好提出些无关痛痒的方案,来应付领导和国民。

      可是,这样能解决问题吗?肯定不能!它只会让国人陷于更大的混乱。这不,国人几乎一边倒地在骂他们“穷折腾人”呢。

      以这次对44个汉字“整形”为例,应该只是针对宋体,即电脑字库中的常用标准字体。但是,“汉字”仅仅是用来印刷的吗?变“写字”为“印字”,时髦倒是时髦,却不是以人为本,脱不了找骂的嫌疑。这样去改,能解决什么问题呢?好象什么都不能。所以,艮人和广大网友一样,认为专家们真的是在“穷折腾人”,真的没有这样去做的必要!
       当然,他们不是要去折腾自己,而是要去折腾别人。对某些单位或某些个人来说,还是很有必要去这样折腾的。《通用规范汉字表》收字
8300个,《新华字典》收字8580个。不弄出点不同的花样来,如何对得起耗时八年的花费?如何向领导交差?……不搞出点新鲜玩艺,如何去卖钱?中国那么多人,那么多单位学校,肯定能挣不少钱的……只是,苦了百姓,苦了学生……

      为什么会这样呢?

      说到底,是因为专家们不能解决基本的汉字理论问题。只有先解决汉字的性质及发展规律等一列根本问题,才能阐释清楚汉字为什么要改革以及如何去改革;才能制定出切实可行的方案;才能说服国人接受自己的方案,并振兴汉字。
       

      艮人不是专家,不敢对专家们提什么建议,只好提请他们先解决一些基本问题,再去搞这样或那样的方案。
      首先,什么是汉字?即汉字的性质问题。

      目前,权威的专业著作中都称汉字为“表意文字”或“意音文字”。前者是相对字母文字而言的,显然不够准确,因为汉字中的“形声字”也存在表音的因素。为此,权威专家便根据“形旁表意、声旁表音”这一流传千年的错误认识,将汉字定义为“意音文字”。但是,这一定性也显然是错误的,因为“意音”一词本身存在逻辑矛盾,是不能成立不能使用的。
      字母文字属于表音文字,但字母文字同样是表达人类思维的形体符号,即它必然是表意的。“表意”是文字存在的目的,世界上不可能
存在不表意的文字!而“表音”则只是获得字形的途径(或手段),即字母文字的字形由描绘有声语言而得。在逻辑上,目的与手段是不能并列的,因此将“表意”与“表音”并列成为一词,肯定是错误的!
      之所以会得出这样错误的结论,是因为长期以来人们一直局限于静态地“就字论字”,即局限于静态地分析汉字的字形、字音和字义,
而不能结合有声语言去探究汉字产生发展的动态过程。
      只有先确定汉字的性质,才能去正确认识构成汉字主体的形声字,才有可能确定汉字改革和发展的方向。其中,最核心的问题是形声字
的性质问题,即确定声旁的功能和作用问题。换成通俗的说法就是:就某个形声字而言,应该去搞明白它为什么要选用特定字去做声旁,而不用别的字来充当声旁?例如,“清”字,为什么要用“青”作声旁,而不用“亲”作声旁?


      其次,汉字是怎样产生的?又是怎样发展的?即汉字产生发展的过程及规律。
      做任何事,都必须尊重事物本身的客观规律。对待汉字,当然也该如此。汉字该如何改革?该如何规范?该如何发展?……确定这些,
只有一个标准,即汉字本身的发展规律。
      可是,即使是时至今日,我们对汉字产生发展的过程及规律仍旧是一无所知。因此,专家们不应该去没来由地、盲目地“折腾”现有的
汉字,而应该全力地去探究汉字的发展规律!
      振兴汉字,首先必须振兴汉字的理论。从理论上搞清楚汉字的发展规律,并按规律去办事,则关于汉字的问题都会迎刃而解。如此,民
众也会心服口服,不会再有什么争论的!

 

      可以毫不夸张地说,汉字目前没有任何的理论!汉字唯一的传统理论“六书”,早已被理论界给否了。目前所谓的专家,都只是借用西方语言文字理论,去对汉字作资料性的汇编,去辨识早期的汉字。
      产生于研究字母文字实践基础上的理论,应该只属于字母文字的理论。用它来指导汉字的研究实际,可行吗?不懂语言文字学的朋友,
心里都会有一个大大的问号。然而,我国的专家们却这样干了一个世纪!
     用西方的东东来套老祖宗留下来的宝,结果自然是不伦不类,导致更大错误的出现。例如,唐兰先生在引进西方语言文字理论的基础上,
提出“三书说”来否定“六书说”,显然是错误的。因为,“象意”一词同样是不能成立的!“意”为思维,我们可以去模仿思维的表现形式,如形体、声音等,却不能去模仿思维本身!因为“意”仅存在于人脑,感知尚不可能,又如何能去模仿呢?因此,“象形”、“象声”都是说得通的,“象意”却不可能。
      西方语言文字理论不能适用于指导汉字研究,关键在于“文字是记录语言的符号”这一结论不适用于汉字。或者说,这一结论仅适用于
表音文字(包括字母文字);对汉字中的象形文字(此处取广义,包括象形、指事、会意),这一结论是不能成立的,是错误的!
      早期汉字中的象形文字,由图画直接发展而来,本质上是经过简化的图画。与图画一样,象形文字与有声语言没有必然的、直接的联系
,其起源不决定于有声语言。它们之所以能取得统一,是因为它们被用于表示相同的事物,即表示相同的“意”。
 
      只有把以上问题解决了,并构建起汉字自己的基础理论体系,我们才有可能去振兴汉字,才会停止这场方兴未艾的百年论争!