词林纠错（813）

对话  duìhuà

    我们之所以不厌其烦地大量地运用苏格拉底的对话，本意是要让我们明白苏格拉底是如何从特殊的整合中引申出一般的定义的。（《哲学是什么》第98页，北京大学出版社2002年5月版）

    “对话”指的是两个或更多的人之间的谈话，也指两方或几方之间的接触或谈判。句中用的是第一个意思。这个词的行为主体必须是两个人或更多的人，如果只有一个人，就不可能产生“对话”这样的行为。句中“对话”的行为主体只有“苏格拉底”一人，这使“对话”的使用缺少依据。根据引语上下文语境可知，实际上与“苏格拉底”进行“对话”的另有一人，是他的一位年轻的朋友，根据这个意思，可把“苏格拉底的对话”改为“苏格拉底和一位年轻朋友的对话”。

    另外，句中的“运用”应改为“引用”。两个人称代词“我们”所指对象不一，可以把前一个“我们”改为“我”（指作者），或者把后一个“我们”改为“大家”或“读者”。