有一句话让我的印象特别深刻，百家讲坛的编导请我讲课，我问她：“这是个什么性质的栏目呀？”她说：“是专家和百姓沟通的桥梁。”我很认可这个。我又问：“讲的原则是什么呀？”她回答：“心里想着人民。”

　　这话听起来很空，但想想却是很实在的。为什么实在？因为人民是个集合。这里有老人有小孩有男有女，有学问高的有学问少的，各个阶层，你要把他们的需求都考虑进去。说的话应该让下至小朋友，上至八九十岁的老人，都听得懂，所以我就按照这个原则。我就提醒自己，当我以为什么事大家都懂的时候，我要考虑我是不是有偏见，是不是还不够通俗易懂。

　　我犯过这样的一个错误，我曾经说：“众所周知，王与马，共天下。”结果编导提醒我：蒙老师，什么叫“王与马，共天下”？哦，我知道我犯错了，可能知道这句话的人局限在一定的阶层，很可能需要一定的专业知识，需要一些专业背景。好，我们就抛开一切需要专业背景的东西，我们就按照人情与人性来理解这个历史，我相信我们都能理解古人，因为我们有共同的人性。语言也是这样，谈深的问题要告诉大家依现在的理解应该是怎么样的。

　　我在讲武则天的时候有人讲我不太引用文献，其实这里有个很大的误会：我一直在引用文献。但是我不愿意告诉大家：旧唐书哪一卷原文是怎么说的。觉得更多的人不需要知道，他也理解不了这个原文。

　　一个时代有一个时代的语言，用《诗经》的语言描述历史，连宋朝人都听不懂。何况是今天呢？今天的生活应该有今天的语言方式，虽然我们描述的是古代这个时代。我把原文翻译出来，按照我的意思讲给他听，就可以了。他得到的那段历史是趋近于真实的历史。