CCTV封杀英文缩写 以后汽车新闻怎么读?


CCTV封杀英文缩写 以后汽车新闻怎么读?

 

最近有消息说,央视将封杀英语缩写。咋一听没什么,可要是仔细琢磨一下,那可不得了,我们耳熟能详的缩写又要重新熟悉一番了:FIFA要变身为“国际足联”,WBC变成了“拳击理事会”,F1变成了“一级方程式赛车锦标赛”。

“美国苹果公司推出的大容量动态影像专家压缩标准音频层面3播放器”你知道是什么?晕死你!哈哈,我下边的文章里有介绍!!!

7日中午,央视新闻频道播音员播报的新闻中提到了“40G的数据”,以后就不能念40G了,要念“42949673000字节的数据”。

康辉说,患者张三做了“第二型超声波检查”和“电子计算机X射线断层扫描”检查……你晕菜了吧,其实张三就是做了个“B超”和“CT”。

汽车新闻会让你更加崩溃,什么TSC、ESP的都没有了,取而代之的是 “牵引力控制系统”和“车身稳定控制系统”。要是汽车名称中一半是中文的,一半是英文的,那更郁闷:奔奔MINI,是不是该念成 “奔奔缩型”?

咱用新标准来读一段汽车新闻看看:

新版稿:

“新生代”时尚新宠 长安奔奔缩型燃情上市

【本台消息】3月17日,备受市场期待的长安“轴距在2米至2.2米之间,发动机排量一般小于或等于1升”级的经典轿车——奔奔缩型在重庆正式上市,最低售价仅为2.99万。(王宁老师趁着插入视频画面的时间擦了擦汗,等待下一次折磨。)

奔奔缩型是由长安汽车集长安欧洲、日本和中国本部的一流设计团队倾力打造出的安全时尚、节能环保、经济适用的“轴距在2米至2.2米之间,发动机排量一般小于或等于1升级”级经典轿车。该车搭载了曾荣获“2009年度最佳小排量发动机”大奖的“绿色、高效”长安10发动机。据了解,这款发动机是中国唯一一款升功率达到51千瓦的四缸1.0升排量发动机。工信部最新发布的汽车综合工况油耗数据,装备长安10发动机的奔奔缩型百公里平均油耗仅为5.8升。

奔奔缩型贴心的设计使得驾乘舒适轻便,其操控性、安全性和“噪声、振动与舒适性综合指标”性能在同级车中都处于领先水平。奔奔缩型标准配备随速电子助力转向系统,保证了操纵的轻便性和高速行驶中的稳定性;奔奔缩型采用长安独有的高刚性高吸能笼形安全车身设计技术,加上防抱死制动系统与电子制动分配系统,配合安全气囊等配置,全面保证了驾驶乐趣和驾乘安全。

此外奔奔缩型配有小型镭射盘和可以驳接辅助或附加接口/通用串行总线/美国苹果公司推出的大容量动态影像专家压缩标准音频层面3播放器端口的多媒体娱乐系统,以满足消费者更高的驾乘感受。(当晚,配音的海峡老师向中央台领导递交了辞职报告!)

 

我是晕菜了,咱看看原始新闻稿啊!!!

 

原始稿:

“新生代”时尚新宠 长安奔奔MINI燃情上市

【本台消息】3月17日,备受市场期待的长安A00级经典轿车——奔奔MINI在重庆正式上市,最低售价仅为2.99万。

奔奔MINI是由长安汽车集长安欧洲、日本和中国本部的一流设计团队倾力打造出的安全时尚、节能环保、经济适用的A00级经典轿车。该车搭载了曾荣获“2009年度最佳小排量发动机”大奖的“绿色、高效”C10发动机。据了解,这款发动机是中国唯一一款升功率达到51KW的四缸1.0L排量发动机。工信部最新发布的汽车综合工况油耗数据,装备C10发动机的奔奔MINI平均油耗仅为5.8L/100KM。

奔奔MINI贴心的设计使得驾乘舒适轻便,其操控性、安全性和NVH性能在同级车中都处于领先水平。奔奔MINI标准配备随速EPS系统,保证了操纵的轻便性和高速行驶中的稳定性;奔奔MINI采用长安独有的HHRB安全车身设计技术,在主动安全方面,奔奔MINI配有ABS +EBD系统,配合安全气囊等配置,全面保证了驾驶乐趣和驾乘安全。

此外奔奔MINI配有CD和可以驳接AUX/USB/iPod端口的多媒体娱乐系统,以满足消费者更高的驾乘感受。

“七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~