原文 第二十章

　　A.绝学无忧。

　　B.唯之与阿，相去几何？

　　人之所畏，不可不畏。 h

　　荒兮其未央哉！

　　众人熙熙，如享太牢，如春登台。

　　我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩。

　　儡儡兮若无所归！

　　众人皆有馀，而我独若遗。

　　我愚人之心也哉，沌沌兮！

　　俗人昭昭，我独昏昏。

　　俗人察察，我独闷闷。

　　澹兮其若海，飂兮若无止。

　　众人皆有以，而我独顽且鄙。

　　D.我独异於人，而贵食母。

　　译文

　　A.弃绝所谓学问，才能免除忧愁烦恼。

　　B.人家唯唯诺诺说你好，或者人家拿言语呵斥你，那相去有多远？ 人家评价是善，或者人家评价是恶，两者又相差可有多少？

　　人家所畏惧的，我们也就不可以不畏惧，这是世事之然啊！ 不过，大道广阔，无涯无际，永不停歇！

　　C.世俗大众，熙熙嚷嚷，好像享用丰富的宴席一般，或好似春日里登台远眺 一般，总爱凑个热闹！

　　唯独我澹泊宁静，无动于衷的，起不了什麼兆头，就好像那还没长大的婴儿一般，或如婴儿还不会嬉笑。

　　闲散悠游，没有什麼特定的目的，好像无家可归似的。

　　世俗大众总要为自己打算，总想留下有馀，而我独独像是有所不足！

　　我守著愚人之心啊！浑浑沌沌的啊！

　　世俗人是多么清醒，而我独独喜欢默默糊涂。 F

　　世俗人总好精明能干，而我独独喜欢浑浑无心，愚昧笨拙。

　　心地好像大海一般，飂阔无涯，无边无际。

　　世俗大众总要个目的、有个凭藉，有所作为，而我独独宁愿鄙陋，固守自然。

　　我不同於世俗大众，我所尊崇的是回到母亲的怀抱，得“道”！回归到“善”！

　　我独昏昏

　　老子在这一章里，用了六个“独”字。足见老子特别重独。我有的时候干脆把“老学”称之为“独学”。

　　可以说，世界上没有哪个成功的投资者，世界上没有哪个成功的投机者，是复制出来的，是模仿出来的。没有特立独行，就没有成功！

　　他们都是特立独行的人。想想看，巴菲特，索罗斯，彼得.林奇，罗杰斯。。。。。。都是个性鲜明，都是独一无二。

　　下面是《投资大师罗杰斯写给宝贝女儿的12封信》的摘选

　　假如周遭的人都劝你不要做某件事，甚至嘲笑你根本不该想去做，就可以把这件事当做可能成功的指标。这个道理非常重要，你一定要了解：与众人反向而行需要勇气。事实是，这世界上从不曾有哪个人是只靠“从众”而成功的。

　　在生命中总会有某个时刻需要你下非常重要的决定——关于你的工作、家庭、生活，关于住在哪里，关于怎么投资你的金钱。这时会有很多人愿意提供你忠告，但是记住这句话：你的生活是你自己的，不是别人的。

　　别人的忠告当然有对的时候，但事后证明这些忠告无用的次数却更多。你必须靠自己研究——尽可能学习面对挑战的本事，自行判断讯息的真伪并为自己做决定。

　　你天生就有能力为自己的最大利益做最好的决策，在大多数的情况下，经过自己的思索比违背自己的意愿而听从他人的决定，更能做出正确的决策并采取正确的行动。

　　过去，我在几个重要的投资决策上曾经听从别人的劝告而忽略自己内心的决定。奇怪得很，每一次这样的投资都失败了，每一次都让我损失惨重。

　　于是我不再让别人影响我，并根据自己所下的决定采取行动。直到年过三十，我终于了解这才是最佳的投资之道；但我同时也知道，我之所以会成功是因为自己遵照这个原则，而不去想会不会太迟。

　　我记得小时候读过一篇关于游泳健将唐娜？迪薇罗娜(DonnadeVarona)的报导，报导指出早期她是个不错但并非顶尖的游泳选手，但是她后来却在奥运中拿到两块金牌，究竟发生什么事了？她回答记者：“以前我老是在注意别的游泳选手，但是之后我就学会无视他们，游我自己的泳。”

　　仔细观察每个领域的成功者，不论是音乐家、艺术家或是什么专家，他们之所以成功都不是因为模仿别人。有任何人因为看着别人的作为有样学样而成功的吗？

　　以惠普(HewlettPackard)公司为例，他们能脱颖而出，就是因为他们做的是与众不同的事。要做别人不敢做、不愿做的事，你得有热情与勇气，而成功永远降临在那些大胆冒险、敢走别人不走的路的人身上。这正是为什么惠普能成为一家重要的公司，惠普永远不怕跳得太高，即使可能因此使一些产品卖不出去或报废，也勇于尝试新的机会。

　　我要你以这种勇气追求自己的理想与抱负。父亲是个成功的投资家，不代表你也必须成为投资家。我希望你做到的，就是做你自己，一个忠于自我、独一无二的自己。

　　但是你一定、一定要记得，在做你认为是对的事情之前，要尽自己所能的先做好功课。找出任何可以到手的数据，仔细研究，彻底分析，直到完全确定你的想法是正确的。绝对不要在还没这么做之前采取任何行动。你会发现，那些不成功的人通常是没有花时间研究就贸然涉入一个他们不了解的领域，更糟的是，他们拒绝学习，结果赔上了宝贵的时间与金钱。