词林纠错（672）

淡薄  dànbó

    （1）这些老师毕生心血致力于教学，以满怀仁爱付与学生，自己却甘于淡薄和清贫。（《留下眷恋》第132页，中国文联出版社1999年2月版）

    “淡薄”可指云雾等密度小，可指味道不浓，可指感情、兴趣等不浓厚，可指印象因淡忘而模糊。但句中说的是“这些老师”甘于平凡而不追求名利，“淡薄”的这些意思都与此不合。可把“淡薄”改为“平淡”，或把“自己却甘于淡薄和清贫”改为“自己却淡泊名利，甘于清贫”。后一种修改虽然改动较林，但在表达上更合适。

    （2）他淡薄名利，不主动伸手要名，更不积极争利，他与世无争，与人无怨。（《书品》2005年第1期第56—57页）

    “淡薄”是一个形容词，在使用中一般不能带宾语。句中的“淡薄”带上了宾语“名利”，这是把这个形容词当作动词来用了，不合其使用要求。句中说的是行为主体“他”把名利之类的东西看得很淡，应把形容词“淡薄”改为动词“淡泊”。