建纬律师苏州团队增加成员


苏州分所近日进一步扩展了涉外法律服务团队,又有两名具有丰富涉外法律服务经验的律师加盟(相关介绍如下)。随着钟律师和周律师的加盟,我们苏州分所的涉外团队现共有张四华和惠铁军2位合伙人,3位专业律师和1位律师助理。

 

John Chung 钟廷禄

纽约州执业律师

 

钟律师原籍台湾,在美国和加拿大接受教育,拥有加拿大麦克吉尔大学(McGill University)政治学学士,约克大学(York University)法学院法学博士(JD),康科迪亚尔大学商学院(John Molson School of Business, Concordia University) MBA,以及蒙特利尔大学(University of Montréal)法学院大陆法系法学学士 (Bachelor of Civil Law)。

 

在来中国之前,钟律师曾先后就职于纽约的德勤会计师事务所和高盛投资银行,担任证券分析师及银团贷款律师,为证券发行及银团贷款项目提供法律意见;钟律师在美国有丰富的法律从业经验,在知识产权领域,他曾在纽约的Yi Cho & Brunstein LLC律师事务所从事知识产权法律诉讼;在公司法务方面,钟律师曾在纽约的Cinotti & Buck LLP律师事务所担任公司法律事务律师。除了英文作为工作语言的经历以外,钟律师还能以法语作为工作语言,他曾在费城的Reed Smith LLP律师事务所和纽约的Willkie Farr & Gallagher LLP律师事务所提供法语法律服务。

钟律师于2009年12月来到中国从业,在安与恩(广州)咨询有限公司为中国公司在美国诉讼提供了一段时间的专业服务。2010年初,钟律师加入了建纬苏州的涉外团队。

 

周轶

中国律师职业资格

 

周律师出生于苏州,2004年南京大学法学院毕业,获得了法学学士学位;之后在加拿大的多伦多大学(University of Toronto)法学院获得了法学硕士学位(LL.M)。回国以后,在上海的源泰律师事务所从事了一年证券投资基金法律服务。2007年1月加入美国长盛律师事务所上海代表处(Troutman Sanders LLP) 为境外客户提供外商投资、兼并收购、房地产等领域的法律服务。2010年初,周律师回到了苏州,并加入建纬的涉外团队。