中國同意延長與日本的電煤長期供應合同


2010年09月11日09:09
中國同意延長與日本的電煤長期供應合同

息人士週五透露﹐中國計劃把與日本的電煤長期供應合同從明年4月份起延長五年。

隨著國內能源需求飆升﹐中國已成為能源淨進口國。一些日本煤炭採購商此前一直擔心中國會不再延長電煤供應合同。自1980年以來﹐中日之間的電煤供應合同每五年延長一次。

當前的五年期合同將在明年3月底到期。

根據新的協議﹐中國每年將向日本供應400萬-600萬噸電煤。這與當前合同的最後兩年供應量目標相同。

這位消息人士稱﹐一個關鍵的區別就是新協議將供應量定義為一個基本且合理的目標﹐而不是像當前合同那樣定義為一個義務。

Japan Coal Development Co.將在今年晚些時候與中國的煤炭出口商就始於明年4月1日的新一財年的發貨價格和數量進行談判。Japan Coal Development是由日本10家公用事業公司組建的從事煤炭交易的合資公司。

煤炭交易員中幾乎沒有人認為這份新合同會確保日本能夠從中國進口大量電煤﹐因為中國的能源需求正在迅速增加。

儘管一年的供應量最高可達600萬噸﹐但Japan Coal Development在上一財年只從中國購買了120萬噸煤﹐本財年的採購量更少。