词林纠错（830）

额手相庆  éshǒu xiāngqìng

    眼见着股指开始反弹，我正额手相庆捕捉到了机会时，可惜好景不长，股指很快掉头向下继续探底。（《新民晚报》2003年10月17日第29版）

    “额手相庆”表示人们将手放在额上互相表示庆贺。这个词语的行为主体必须是两个人或两个人以上，但在这个句子中，行为主体“我”只是一个人，因此“额手相庆”的使用是不合适的。另外，句中在“额手相庆”后跟上了宾语“捕捉到了机会”，这也是不合适的。一般可把“额手相庆”改为“额手称庆”，但“额手称庆”在使用中同样是不能带宾语的。综合而言，可把“额手相庆捕捉到了机会”改为“为捕捉到了机会而额手称庆”。