1月25日，北京人民大会堂，中国作家协会在此举办中国作家协会迎春联欢会。中国作协主席铁凝，率领中国作协党组成员全体，给到会的全国作家代表拜年。新华社记者唐师曾摄

铁凝搀扶著名战地记者、作家萧乾遗孀，文洁若前排入座。   文洁若，1927年生于北京，毕业于蔡元培任校长的孔德中学，1950年毕业于清华大学外国语文学系英语专业，嫁给比她大18岁的萧乾，曾任三联书店、人民文学出版社编审。  萧乾，1910年1月27日生于北京，辅仁大学英文系、燕京大学新闻系毕业，著名战地记者、作家、翻译家，右派，曾任中央文史馆馆长。  新华社记者唐师曾摄

铁凝代表中国作协党组致辞。    新华社记者唐师曾摄

文师母在《大公报》胡霖外孙女刘小姐搀扶下，找到后排老鸭座位，让老鸭去人民文学出版社送一封亲笔信。

文师母在到后排老鸭座位坐下，在当天人民大会堂请柬空白处，写了一段萧乾翻译易卜生《培尔·金特》中的戏词。  

又及：萧乾有句名言：“掉进狼窝，就得跟狼群一起吼叫。”诚哉斯言……

去年今天，上海，鲁迅公园，纪念1月27日萧乾百年华诞。在鲁迅公园对门的酒店，文师母住老鸭隔壁。老鸭出差带器材，不带换洗衣服。入夜洗澡、洗衬衣，天亮再见人。不料刚睡下，写《丁玲传》的老右派就敲门叫老鸭过去聊天。那天白天开会，文师母发言讲萧乾曾为鲁迅下葬抬棺……鲁迅公园到场的个别领导很紧张，老为文师母发言“导向”。老鸭在一旁按剑而立，咬牙切齿，污言秽语。文师母见老鸭愤世嫉俗，遂给老鸭颁了这道手令，警告老鸭不要脏字，不要狠话。

今年今天，文师母在人民大会堂告诉老鸭：当年萧乾被摘右派帽子，不是因为《弃儿汤姆·琼斯》翻译得好，而是连续三年“思想汇报”（检查）写得好。中国作家写得最好的文章要么是批判别人，要么是批判自己。教导老鸭不仅不要脏字、狠话，还要跟着一起嚎。

胯下草泥马，掌中Mark IV，秃头空空胡“联想”，靠朋友走遍天下。

 　  看生活!放眼世界,目击大事。看穷人的面孔和骄傲者的姿态；看奇异的事物———机器、军队、群众、丛林和月球上的阴影；看人类的创造———绘画、雕塑、大厦、宫殿、城堡；看人类的贪婪和杀戮；看美丽的动物；看自然，看山上每一棵不同的树；看自然的反抗和报复；看灾难和战乱；看难以想像的危险；看男人所爱的女人和孩子。看！赏心悦目的看！看！惊愕赞叹地看！看,从看中得收益！
    我目睹一位“英雄”的崛起，我记录一个“国家”的灭亡……我是有历史感的摄影者，我是“语像”故事的发明人。
    想多远，走多远。Think & Walk。见地、实证。思行、合一。
    我原创、我自主、我不可替代。我喜欢、我擅长、我以此为生。
              
点击目录，亲临现场，是为“语像”：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1253531973_0_1.html

视频《奥运火炬手唐老鸭语像奥运》
http://video.sina.com.cn/tanglaoya/index.shtml/ind

无计划、无腹稿，每天拍摄，即兴乱侃。短兵相接，随看随说，是为“语像”。漏洞百出，欢迎补漏

“新华社记者唐师曾摄”版权为新华社所有，使用须通过 新华社摄影部 010 63072210 。
署名“唐师曾摄、老鸭摄”为作者个人“语像”创作，不代表国家通讯社官方立场。