无友不如己者解析4


  不如”的解释上。我们通常的解读就是“比不上”,也就是我们经常谦虚的说:“这个,我不如你”等等。也就是说和你相比,你好,我差。这是我们通常的理解。现代汉语这样解释,绝对没问题。那古代呢?类似的就是孟子的“尽信书不如无书”,这也是没有问题的。但是,在古汉语同样还有另一种解读,我们同样需要看看。而且在许多时候,先秦的语言中,另一种说法似乎更多些。也就是这个“不如”,并不是我们理解的“不如”,而是把“不”和“如”分开解。“不”就不说了。“如”的解释为“像”或“同”。这也是“如”的本意,与之相关的例子很多。我很懒!就不举例子了。所以这个“不如”同样可以解释为“不像”或“不同”。

  怎么样?是不是得到不同的答案了?呵呵!

  如果把“不如”解释为“不同”或“不像”孔子告诉我们的就是。“道不同,不相为谋”的意思了。这样就很容易的和前面的“主忠信”联系在一起。既便我们不认同“不如”的解释。我们只要把“友”按其原义理解为“同志”我们也可以理解。不友于在同一方向比自己跑得慢的,也似乎意义是别样的。难道说,非要刘翔回头看吗?