词林纠错（905）

反应  fǎnyìng

    （1）蝶妹完全不去反应蝶来的恶劣情绪，继续她的话题，那是她对付蝶来的办法。（《收获》2007年第3期第127页）

    （2）我们主动向警察反应，可那个叫狄路垂的队长却说是沈市长亲眼所见，不可能有错，警告我们不要胡说八道。（《半阕亭》第346页，春风文艺出版社2005年10月版）

    （3）方宏宇呵呵笑了起来：“盛名之下其实难副。感谢你能来向我们反应情况。”（《审计报告》第57页，百花文艺出版社2006年1月版）

    （4）据一直守在家中的李栓子反应，杨有财始终没有回家。（《非常别墅》第240页，长征出版社2006年6月版）

    （5）那一次调配干警们反应了他的一些问题，我才发现干警与他的矛盾那么大，以前我只知道他与队里的领导班子不和。（《三联生活周刊》2003年第26期第62页）

    （6）老板没有推卸责任，而是主动负担起被撞者的治疗费用，并且主动向交通部门反应情况。（《非常别墅》第243页，长征出版社2006年6月版）

    （7）民警孙仲清发现如此重大线索，按常理应立即报告给永德县公安局，但他既未将此案报告给永德方面，回苍南后也迟迟没有反应。（《法苑》2003年第10期第10页）

     “反应”指的是某一事情所引起的意见、态度或行动。第一句中说的是行为主体“蝶妹”对“蝶来的恶劣情绪”表示某种态度，第二句到第七句说的都是各句的行为主体（第二句是“我们”，第三句是“你”，第四句是“李栓子”，第五句是“调配干警们”，第六句是“老板”，第七句是“他”）把情况、意见等告诉给有关方面或人员，“反应”的词义与这7个句子所要表达的意思都不合。另外，“反应”是一个名词，但这些句子都将其当作动词来用了，也不合其使用要求。第一句可把“反应”改为“理会”，其他各句可把“反应”都改为“反映”。