中国需要“沃尔玛人民”


  西方国家的苦难因此得以缓解:失衡习惯、危机不断、冲刺与搏险轮番上阵。相反,中国始终需要安全与稳定,这里没有议会讨论,没有政府危机。中国注定增长:最新一代人眼中只有成功。过去33年来,GDP持续以10%速度增长。现代经济史前所未有的惊人增速使得中国日益强盛,但却对不稳定因素的抵抗力越来越差。现在,善于阻隔国际经济周期影响的中国统治者不能再躲避,必须显示对其他经济体的关注。美国和欧洲市场的调解并未受政治野心和慷慨胸怀驱动,唯一的指路明灯是掩盖在不知羞耻的外交辞令下的国家利益。全球参与无疑是新生现象。中国在助人之际可以自助。

  大家在经济指标方面不存在竞争。中国在经济增长、外汇储备、出口量和招商引资方面引领全球。如果无法与前第一世界国家相比,那么该地位的取得无疑提供了反例。中国濒临中产收入陷阱,世界银行认为人均收入4000美元既意味着里程碑,又意味着风险。从那时起,发展应基于其它尖端因素。低工资、生产至上及出口的组合将不足以抵御其他发展中国家的竞争。中国政府不得不求助于发到工业化国家获取目前或缺的质量。事实上,这意味着购买技术、技能和驰名商标。

  与此同时,中国必须继续维持出口以积累财富。多年来,中国无疑积聚了全世界最多的外汇储备。只有通过这种复杂、矛盾的操作,中国才能击败通胀危机、消费乏力和社会动荡。然而,中国不习惯如此清晰的局势。这个成熟度测试中国乐意推迟。

  经济衰落不符合中国利益。万一美国无力弥补财政赤字,美元贬值对于用拥有巨额外汇储备的中国是一种惩罚。如果二次探底成为真实的威胁,国际需求的下降将给中国造成与2008年同样的不可预测的影响。如果“沃尔玛人民”没有资源购买中国制造的产品,中国的外汇收入将锐减。然而,结果可能完全相反,例如,从白宫购买政府债券。中国希望奥巴马与反对党就明年预算达成协议。奥巴马总统要求为期10天的谈判,但这些并不能改变世界,他们可能编织一则新的经济故事,无论利弊,北京都必须接受。