前（14日）晚上，在“凡人大传”下载东里文集-明-杨士奇— 本帖被 我是地球 设置为精华(
附件：
附件：
昨（15）日午后读黄淮于1440年（时74岁）八月既望（十六日）为该文集所撰序文，拷贝如下：
少師東里楊古（？公）文集序
天生間世之□（才）必予之以清明粹溫之資際夫重熙累洽之運發為事業參贊經綸輔成國家之盛著為文章宣金石垂□（汗）簡以彰文明之治夫豈偶然哉觀於令（今）少師東里楊古古（？公）主（士）奇可見矣古（？公）江右西昌宦族蚤失怙奮志卓立讀書數行俱下既冠涉送（迹）湖湘漢沔所文（交）鴻儒碩主（士）所談道德仁義而所受清明粹溫者飬之直而資之湥芳潤內融彪炳燁乎外見濡豪引紙才（力）追古伯（作）於是聲名洋溢受薦而□（起）際遇太宗文皇帝正位宸極建內閣以嚴禁密古（？公）與淮等七人首膺找（拔）擢之命典中祕兼知外制歷事四聖熙洽之朝凡大論議大制伯（作）出古（？公）居多肆莫（其）餘力帝（旁）及應世之文率皆關乎密（世）教吐辭賦詠沖澹和平渢渢乎大雅之音莫（其）可謂雄傑俊偉者矣古（？公）之立心制行本之以忠貞亮直持之以和厚謙慎以故清議咸歸重之洪惟我朝自太祖高皇帝肁（肇）開文運儒雅彬彬輩出以古（？公）述伯（作）徵諸肯（前）烈頡頑（颃）下上能幾人焉方之當時齊驅並駕復幾人焉謂之間世之□（才）莫（其）信然哉淮也孱弱無侶（似）旦夕相聚處聆笑語接矩範裨益良多属以抱疾怠事上疏乞骸蒙思（恩）賜歸調息旋軫之後零（雲）泥迥隔離羣索居荒落殆甚古（？公）不遐喜（弃）貽書以文集序見属輒以平普（昔）之所知古（？公）論之共推杳（者）序述如右普（昔）昌黎之文李漢序之歐陽之文蘇軾序之交煇送（迭）映於千百世之遠淮豈知言者哉古（？公）命也莫（其）奚敢辭
正統五年歲次兼（庚）申秋八月既望榮祿大夫少保戶部尚書兼武英殿大學主（士，原文误） 永嘉黃淮序
上文初读不顺而存疑，特翻《黄淮文集》457页著录的同文核对，发见以上括号中红字被讹误计40多字，于是又找出十馀年前在温图古籍部查阅所描写杭州大学图书馆藏明刻本《东里文集·序》如下：
明刻原本是以“隶书体”刻印，笔画丰满，本人以书写鋼笔按字摹写，笔画细纤。因是摹描字体自然会同原本一致，除了“武英殿大学生”“生”乃“士”之误以外，是没有其他错误的，而现在下载的该序中光“公”字误作“古”字就有十处之多；无法辨认以“□”代之有四处等等。究其原因是“隶书体”刻写不类楷书，不宜甄辨，加上误解了文言文意，上文多错误之成因算是找到。 但是，一直令本人困扰的是：该序没有收入明刊本《黄文简公介庵集》十一卷中，至少有超过五百年之久。而是直到十馀年前被“找”出来，2006年4月列入《黄淮文集·补遗》出版的。究竟什么原因呢？不可思議！以下继續查阅了五篇杨士奇撰与永嘉黄氏有关文章，其中也存在着诸多讹误处。 卷二 第五篇： 壽徵庵記① 永嘉 永陵按： ①該記在1883年春重修《霞渡潭黄氏族谱》17页、1929年仲夏所修《南柳黄氏宗谱》115页中，均系胡广所撰，题目作“静庵先生寿徵记”落款作：“是（疑即辛卯年1411）年秋九月朔翰林学士兼左春坊大学士庐陵胡广撰”。开头170馀字胡、杨两文一模一样，而后面有230馀字胡广文于此文则不同。胡广于1418年五月初八日，享年四十九逝世。该记见列在《东里文集·卷二》第五篇，“记作于宣德丁未（1427）七月甲午（初八）云”其时间亦“凿凿”注明，但个人认为，仍不排除存在杨公士奇接续胡广一文之可能性。 ②既于宣德二年丁未（1427）七月作， 卷七 第八篇 送少保黃公歸永嘉詩序 少保戶部尚書兼武英殿大學士永嘉黃公以病蒙恩賜歸于鄉同官卿大夫相與賦詩贈之而謂余序始公以病在告上命醫往治歷五閱月弗瘳於是作其去歸之志其交游〔素厚者闻之〕有歎其際亨會而遽違榮私為公惜者亦有高其當盛滿而戒止足以為公喜者士奇曰皆非也夫役志於貴富淺（贱）丈夫之事固不足以知公脫屣乎世累獨善者所為亦非所以喻公公起自諸生不三十年致位三孤階一品在崇重清坊（切）之地名聞海內方將勉副重寄慰人望乃引恬山林以自高豈大臣君子之事哉公聞之曰子之勵余是己而豈余之所得已哉聖天子聰明睿智英文神武過古帝王矣股肱羣臣方濟濟都俞相得於泰和熙洽之朝淮雖非才何幸參陪千載之遇顧獨寘（寡）祐而纏緜疾病歲月之久尚可久孤榮祿而不知退哉遂入疏白其情上憫而從之且命疾已復來公明日入謝賜鈔萬緍敕兵部給驛舟又明日陛辭加賜萬緍夫不強其難不舍于舊陛下仁與義兼盡矣於是在庭文武之臣皆喜以為儒者之榮而士奇獨不能無感焉者太宗皇帝初臨御擢文學之臣七人侍從左右任遇甚厚公及士奇皆與焉□（仁）宗皇帝嗣位七人者五人在無幾太子賓客豫章胡公引疾去其四人任遇並厚皇上嗣位一循祖宗之舊以任遇四人公□（今）又引疾去四人士奇犬馬齒最先又最病既不能分寸禆益當時徒慶（塵）搢紳之間觀公之去其能無愧乎公今年始六十上有九十之親既歸無所累其心而日奉天倫之樂神怡氣王（平）將復於康和必然之理也然則生（上）之寵命公能終忘之也哉贈行詩九篇詞不一旨其同於余者三之一云 卷九 初检阅没有“跋黃檢法告身後”一文（约700来字） 是阙佚了吗？ 卷十 第三三篇 題黃少保省愆集後 讀吾友少保黃公永樂中所作省愆詩集至于一再盖幾於痛定思痛不能不太息流涕於往事焉初太宗皇帝將廵北京召吏部尚書兼詹事蹇義兵部尚書兼詹事金忠右春坊大學士兼翰林侍讀黃淮左春坊左諭德兼翰林侍講楊士奇諭之曰居守事重今文臣中簡留汝四人輔導監國昔唐太宗簡輔監國必付房玄齡汝等宜識朕此意敬共無怠四臣皆拜稽受命其後凡下璽書諭幾務必四臣與聞時仁宗皇帝在東宮所以禮遇四臣甚厚而支庶有留京邸潛志奪嫡者日夜窺伺間隙從而張虗駕妄以為監國之過又結嬖近助於內賴上聖明終不為惑然為官臣者胥懍懍卼臲數見頌繫雖四臣不免或浹旬或累月惟淮一滯十年盖鄒孟氏所謂莫之致而致者也夫莫之致而致君子何容心哉亦反求諸己耳此省愆之所以著志也嗟呼（乎）四臣者今蹇黃二公及士奇幸尚在（存）去險即夷皆二聖之賜而古人安不忘 卷十一 第二篇 題黃母劉傳後 晉屠岸賈之殺趙朔也將併殺其遺孤朔客公孫杵臼程嬰謀曰立孤與死孰難嬰曰死易立孤難耳杵臼遜其難者於嬰而自殺夫立孤古烈丈夫之所難也觀蘇平仲傳永嘉黃母劉氏保孤事豈不尤難乎哉盖趙見禍於國之亂臣而黃見禍於家賊夫倉猝莫（暮）夜變起房帷之內雖勇智士或不足禦呪（况）弱女婦乎劉之志所謂可與日月爭光者非耶劉沒（殁）今六十年曾孫淮榮膺籠（long,乃寵（chong）字之误）命追贈劉一品之貴殆天所以報劉與司馬子長著趙客事炳炳無窮於天地間平仲今代子長也將劉之事暴白後世豈有窮哉〈豈有窮哉（重复4字）〉士奇與淮同官獲睹斯文敬識于後（据1929年修《南柳黄氏宗谱·艺文卷》91页正文缺了14字及落款19字）：宣德二年丁未夏四月乙丑史官庐陵杨士奇识 卷二十三 赞 第一篇 黄思恭学士像赞 肅乎其外泊乎其內不競不絿于於其泰纘先緒於垂微肇來慶于孔章白鹿華蓋玉韞而光榮恩清秩黃髮兒齒消搖相□（羊）茂綏福履 最后，本人要向“凡人大传”网友，昵稱“我是地球”者表示谢意： 1、 他提供了可以顺利下载的免费资料； 2、 他并不对文献资料存在讹误作“掩饰”，让本人亦有机会参与此次小範圍之纠误； 3、 希望“我是地球”者，能在读到此拙文后，能用邮址[email protected]与本人联系交流，探讨以求共同提高。 黄永陵 于温州知省斋谨上