阅读。与另一种爱
他的心灵是一座无人照料的花园,野草恣意生长着;娇嫩的小花,只在角落里怯生生地寂寞开着。
他渴望温暖,渴望细腻温馨的爱;他所承受的生命洗礼,都是狂风骤雨。
他与伙伴们在酒吧里畅快的喝着啤酒,玩着游戏,开着粗鲁的玩笑。他高大的身体,粗笨的体态,臃肿的便便大腹,使他显得愚笨而粗野。
每个午后,他都会来到广场,在那里嬉戏的,是十九只鸽子;它们是他的家人,他给它们都起了名字,他了解它们每一只的个性和习好。
一个午后,一位老妇来到广场。她有着花的名字,生活中以书为伴。她是一位医学工作者,年轻时为世界卫生组织工作,现在住在城市那一头的公寓里,她并不宽裕的侄子为他提供费用。
热尔曼五十多岁了,粗壮得像一棵树,像一头牛;玛格丽特九十多岁了,娇小得像一朵花,一滴水。
她的声音纤弱而温柔,她的眼眉慈善而动人。她总是随身带着书。她到广场,就是来读书的。那里阳光灿烂,清风和煦,还有成群的鸽子相伴。
她的声音吸引着他。进入他心扉的不仅是她泉水一样温润的声音,还有那些文字中隐现的奇妙的意境。
他没有阅读能力。他很难将书本上的三个单词组成一句话读出来。因为不能阅读,他知道另外一个世界对他来说是关闭的,他为此而自卑。
玛格丽特在读一本小说。热尔曼静静听着,小说的情节进入他的想象中,他感觉自己领会了某些美妙的东西。他要求她放慢阅读速度并重读,那种情景在他头脑中清晰重现了。
他似乎看到自己花园里的花朵开放了,他从没想到那些花儿会那样美妙,他从来没有意识到自己也能领会这种美妙。一扇大门对他打开了,他第一次体会到一种细腻而温馨的爱。当然,这种爱并不关乎荷尔蒙,而是更加广大地关乎心灵、生命和世界。
玛格丽特的眼中也绽放出光彩。她为发展中国家的医疗事业贡献了一身,现在独身一人生活着。她现在主要的生活内容就是阅读。她需要倾听者。她原本希望那群鸽子成为她的倾听者的,没想到它们的伙伴热尔曼才是最好的倾听者。
热尔曼摘了一大堆自己种植的蔬菜送给玛格丽特;玛格丽特送给热尔曼厚厚一大本辞典。玛格丽特可以吃上新鲜的蔬菜了,而热尔曼偶尔也可以在伙伴们面前炫耀一番自己神秘获得的知识。
玛格丽特的视力在下降,她说不久之后自己将完全失去视力。热尔曼用自己灵巧的双手为她制作了一根拐杖。他还想为玛格丽特做一件事。他知道玛格丽特的生命在书本里,一旦失明,她将不能再阅读,她的生命也将失去依托。其实,对热尔曼来说,自从那个午后邂逅了玛格丽特,阅读也成为他生命一个部分。至少,他开始向往这样一种新的生命形式。
热尔曼怯生生来到图书馆,怯生生地要求管理员帮他找一本不厚的有故事情节的小书。他希望自己成为玛格丽特的眼睛。阅读对热尔曼来说是一件困难异常的事情。他愿意为玛格丽特而改变。为了成为玛格丽特的眼睛,他必须首先睁开自己的眼睛。
玛格丽特的侄子无法再承担她在公寓的费用,将她接回家乡的养老院。热尔曼驾车前往,将玛格丽特“绑架”回来。他要继续做她的眼睛,他要她天籁的泉水般的声音继续灌溉他心灵的花园。
这是一个爱情故事。它关乎阅读和心灵,关乎生命和世界。这样的爱情是这样的神奇和伟大,它不是每一个人都能够碰到的。
影片结束了,热尔曼深情的吟诵还在天际久久盘旋着着——
在爱与柔情之间
一个罕见的发现
她没有别的称呼
以花为名,依书而存
形容词像及地的长发般柔软美丽
动词如杂草一样坚韧,傲然
有些停下来
静悄悄走进我的心里
在爱情故事里,超越爱情
有时候,不仅仅是“爱情”
然而我们,彼此深深相爱
一个不同寻常的相遇
一个偶然的机会,我遇见了你
她是那样的小巧灵动,清新秀丽
有着花朵般的名字
她给了我一本书
页面在一瞬间展现在我面前
请不要离开,请等一等
现在还不是时候,亲爱的小花朵
请让我走进你的生活
请让我了解你的一点一滴
在爱情故事里,超越爱情
有时候,不仅仅是“我爱你”
然而我们,彼此深深相爱
Ps:法国电影《与玛格丽特共度的午后》,2011年11月出品。热拉尔·德帕迪尔(饰热尔曼)和吉塞勒·卡扎德絮(饰玛格丽特)主演。
2012年4月11日