今(7.7)日午时,与同学hc电话时,他提及《古报录》一书,并背诵了刘氏大娘给王文写信函一段,颇有意思。答以:五十年前(约)有一蓝色线条账簿册,墨笔直行抄写本“麻雀诗”,尚能记得完整两首:
南风解暑是瑶琴(麻将牌),刘氏大娘楼上遇王文(戏文)。
槟榔相会甜如蜜(中药名),春宵一刻值千金(唐诗句)。
三洞毒泉冷凄凄(麻将牌),诸葛行兵中其机(戏文)。
只因没药肠续断(中药名),为寻芳草得归迟(唐诗句)。
从上述完整两首,可见分别是由麻将牌名、戏文、中药名、唐诗句“联合”组成。理解为是一支温州地方“民俗”文化。
犹记得几残句,例如:
白板溪桥跋涉艰(麻将牌);王昭君抱病去和番(戏文)。
东风拂拂雾空濛(麻将牌); 北风冽冽冷惊人(麻将牌)。
王不留行送出城(中药名); ………
这抄本,是当时温州茶院寺名叫“阿镇”者借给我阅读,共有100多首。惜(嫌会惹麻烦)没有将其抄录。归还阿镇之后,过段时间再问起该册子,据说已经“破四旧”被烧毁了。
如果谁有保存该“麻雀诗”的话,拿出来分享可好!?
补充:
日(2017.3.25)前,在自己的手写稿中找出不并完整的第一首: “东风”:
东风拂拂雾空濛(麻将牌), 周郎定计破曹公(戏文)。
□□□□□□□(中药名),门泊东吴万里船(唐诗句)。
翌日,在温州图书馆古籍部,请工作人员帮助搜索馆藏是否有该《麻雀诗》,未果。
翌日