今（7.5）日，为书写近现代学者著述黄淮之文章，而重新详读了朱烈先生编《鹿城诗人寻踪录》（政协温州市鹿城区委员会1996年12月印，内部发行），发现颇多值得商榷的“问题”。
据朱先生于《鹿城诗人寻踪录》196页1992年6月记于高盈寓舍的“后记”，至今整整二十年过来了。余后学，就事论事与朱先生就“温厚和平的黄淮”一文作深入探究。
并作为献给朱先生诞生百年前夕之敬意！
图1 封 面
特地扫描105页开始 “温厚和平的黄淮”一文计四页，至107页部分逐字输入，同时作校注如下：
图2
输入105页： 六、明朝诗人
温厚和平的黄淮
黄淮（1367～1449）一生稳稳地做官，人们称他“和平温厚”。三十一岁中进士，得到明成祖的信任，官做到右春坊大学士，长期辅助太子朱高炽监国。五十⑴岁，算是他倒霉的年头，因为汉王朱高煦阴谋篡夺政权，他也被卷入这场政治漩涡。永乐十二年（1414年）朱棣征讨瓦刺⑵归朝⑶，他和杨溥等接驾⑶稍迟，被朱高煦钻了空子，说他们怀有二心。朱棣一怒，就把黄淮等关进诏狱，在狱十年。黄淮仍是一片忠心，“和平温厚”，无所怨尤，修身养性，著了二卷《省愆集》。风暴终究过去。成祖一死，太子朱高炽即位，是为仁宗。他立即被释放，官复原职，不久⑷升为通政使，兼武英殿大学士。洪熙元年（1425）又升户部尚书，兼大学士如故。但仁宗在位不久⑷便死，仁宗的太子朱瞻基又在南京，而汉王朱高煦终于谋反⑸，想用武力夺取政权。在这“危急存亡之秋”，黄淮和杨士奇坚决地辅佐郑、襄二王监国，急得吐血。终于太子到北京即位⑹，亲征汉王高煦⑺，保全了皇位。这是宣德元年（1426）的事，黄淮已六十岁了。次年他因身体不好，需要调养，又以非太子亲信⑻，得不到重用⑻，就辞职⑼回家奉养老父，过着闲适的田园生活，直到逝世。
黄淮字宗豫，号介庵。他的文集就叫《介庵集》。《省愆集》中有一篇《⑽乙未暮秋述怀呈诸同志》诗云：
【校注】
⑴ “五十岁，算是他倒霉的年头”误。是指黄淮四十八岁时，即永乐十二年（1414）九月初一，在南京被解职，初二，百户鹿荣押送黄淮乘船沿运河北上（杨士奇《东里续集》卷四十八有“北京纪行录”实录途中与黄淮等详实叙述），闰九月初四黄淮于北京下锦衣狱。（《明史》卷八“本纪第八·仁宗”误此事为：“（永乐）十年，北征还。以太子遣使后期，且书奏失辞，悉徵宫僚黄淮等下狱。”）
⑵ 瓦刺误。刺（ci）应更正为剌（la）。
⑶ 归朝，朱棣七月廿八日“班师”驻跸北京沙河（南京至至北京沙河二千六百五十馀里/当时走运河行船得三十多天时间）。当时黄淮、杨溥、杨士奇等在京师南京监国。而皇太子遣兵部尚书金忠、杨义进“迎銮表”。并非“他（黄淮）和杨溥等接驾稍迟”。
⑷ 不久，据“《明实录》永乐廿二年八月 癸卯朔 丁巳（十五）仁宗即位。”；“洪熙卷一上·八（永乐廿二年八月）癸卯朔 己未（十七）升前右春坊大学士兼翰林院侍读黄淮为通政使……”也就是说：“仁宗八月十五日即位，十六日黄淮从锦衣狱出来，十七日升为通政使。”出狱翌日就升为“通政使司通政使”，并非“不久”之后。而后者“不久”即仁宗在皇帝位时间，1424年农历八月十五至1425年农历五月十二日，计265天。两处“不久”，分别为2天； 265天时间。
⑸ “朱高煦终于谋反”，时序与史实不符。《明史》黄淮本传：“仁宗崩（1425年，农历五月十二日，于钦安殿驾崩），太子在南京。汉王久蓄异志，中外疑惧，淮忧危呕血。”而“朱高煦终于谋反”情节发生在宣德元年（1426）八月初一。两者时间相差农历十五个月多（包括1425年农历七月闰月在内）。
⑹ “终于太子到北京即位。”朱瞻基于洪熙元年（1425）六月初三到北京良乡时接得遗诏，于六月十二日即皇帝位。
⑺ 亲征汉王高煦。《明实录》“宣德元年（1426）八月己巳（初八），上将亲征……”“辛未（初十）诏告天下，亲率大军向山东乐安（汉王封地）出发”。另可以详见《明史》“八月壬戌（初一），汉王高照反。……己巳（初八），亲征高煦，命郑王瞻、襄王瞻墡居守，阳武侯薛禄、清平伯吴成将前锋，大赉五军将士。辛未（初十），发京师。辛巳（廿一），至乐安，帝两遣书谕降，又以敕系矢射城中谕祸福。壬午（廿二），高煦出降。癸未（廿三），改乐安曰武定州。乙酉（廿五），班师。”拘押着汉王朱高煦，九月丙申（初六）回到北京。
⑻ 太子，讹误。此处“太子”是朱先生将太子与宣德皇帝“混为”一谈了。宣德的“太子”是朱祁镇，生于宣德二年（1427）十一月初十（详见《宣宗章皇帝实录卷之三十三》）；宣德三年（1428）二月初六立皇长子祁镇为皇太子（生四个月）。朱祁镇的出生、册立为皇太子时，是1427年八月以后之事，黄淮回温州均不在北京。 “亲信”、“重用”，先举例说明“重用”：宣德即位后（仍洪熙元年闰七月初八），敕谕黄淮任《仁宗皇帝实录》（连同永乐皇帝实录是两朝实录）总裁官；宣德元年八月初七，敕谕黄淮等留佐郑王、襄王监国一个月（均有敕谕文在）。宣德二年丁未三月初，任丁未科廷试读卷官（黄淮名字刻字北京国子监大成门外第20号丁未进士题名碑一侧）据此，即可判断是否受宣德“重用”，至于黄淮是否属于宣德“亲信”，从1432年冬赴京谢恩，任命癸丑（1433）科主考官，四月廿六赐同15人游西苑；六月十一日宣宗于太液池饯宴黄淮，亲洒宸翰“赐归”及长诗“太液池送黄淮辞政”；继1434年二月入觐宣德，逗留北京至九月重阳节以后乘驿回温等等情事来分析，“亲信”厚薄程度未便假设，而“师生”俩肯定是比较谈得来！
⑼ 辞职，读黄淮“求退致仕疏”——该“病退报告（“求退致仕疏”）”黄淮《介庵集》中未见著录。）：
选自清光绪九年（1883）重修永嘉《霞渡潭黄氏族谱·艺文卷》记载。又见《明实录》第六十三册，卷三十“宣德二年丁未（1427）八月甲子（初九）……”载，但有节略。拙编补遗在《黄淮文集》444页。
求退致仕疏
少保户部尚书兼武英殿大学士臣黄淮，谨奏为陈情事：
伏惟事恩致身，固人臣之当勉；縻禄废职，岂士子之所安。谨敷布其愚诚，冀上干于天听。
窃臣淮自历任以来，荷国厚恩，如天如地。勉竭驽钝，莫报涓埃。比者数载之间，形神羸弱，众疾交攻。手足痿痹，动若拘挛；心胁气冲，痛如刀刺。食下咽而呕逆，言过耳而莫闻。凡若此类，不能殚述。
窃自记犬马之齿，奄逾六旬，所患病症，息则苏，劳即旋覆。顷今年疾势大作，荷蒙圣恩，发医调治。缘臣疾已沈痼，难遂痊愈。虽欲黾勉供职，奈何力不能支。谨疏中悃，令男采赍本进奏。
伏望圣明俯垂矜悯，赐臣扶疾还乡，得终余年，不胜至幸矣！
1427年，黄淮六十一岁。三月初，黄淮任为廷试读卷官，温州乐清范霖即该科进士。
初夏，疾势大作，虽经太医调治，沉痼仍然难愈。八月初六，由次子黄采向皇帝进奏“求退致仕疏”。初九，宣宗览奏恻然曰：“其疾若此，固留之，情有不可”，遣中官赐钞万贯，准暂还家养疾。八月二十，黄淮陛辞，命兵部给舟车，复赐钞万贯为药食之资。
读后感：“这病退报告起草583年了，由于‘生动感人’载入了国史——《明实录》中，原来‘病退’辞职报告是可以写得如此‘声情并茂’的。” 2010年9月11日（岁次庚寅八月初四日）於温州知省斋
明宣宗章皇帝实录卷之三十 宣德二年八月丙辰朔
○甲子（初九）○少保户部尚书兼武英殿大学士黄淮以疾求退上疏曰臣历任以来荷国厚恩勉竭驽钝莫报涓埃数载之间形神羸弱众疾交攻手足痿痹动若拘挛心胁气冲痛如刀剌食下咽而呕逆语过耳而莫闻凡若此类不可殚述窃尝自计犬马之齿奄过六旬所患病症息则稍苏劳即旋复今年三月以来疾势大作荷蒙 圣恩命医治疗缘臣疾已沉痼难遂痊愈虽欲黾勉供职奈何力不能支伏望 圣仁俯垂矜悯赐臣扶疾还乡以终余年不胜至幸 上览奏恻然顾谓少傅杨士奇太子少傅杨荣太子少保金幼孜曰淮与卿等同事 皇祖 皇考今三十年勤劳多矣而其疾若此固留之则情有不可宜令暂还家餋疾若稍平复即当复来卿等以朕意谕之遂遣中官赐纱万贯
○乙亥（廿日）○少保黄淮以疾归陛辞命行在兵部给舟车复赐钞万贯
⑽ 篇《⑽，一首（连诗题）66字称其“篇”似乎勉强了。这里诗题用书名号没必要，用“”就可以。
图3
输入106页：
忽忽流光九月初，南冠又是一年余〔馀〕。
冥鸿何事罗〔罹〕鱼网，羸马犹堪驾鼓车。
砧杵淒涼寒信早，风霜搖落柳条疏。
不緣知己能相慰，对景能无叹索居。
乙未是永乐十三年。是他下诏狱的第二年，诗意真如孔老夫子所赞叹《诗经》的“温柔敦厚”，不怨不尤。
辞官那年⑾，他有《首夏述怀》诗四首，今录第一首于下：
抱瘵谢朝谒，归休卧田园。
未毕一身累，暫息两耳喧。
盥栉肃衿佩，搴帷坐高轩。
清和雨初霽，綠阴日已繁。
文鱗泳方池，好鳥鳴樹間。
俯仰悟无〔玄〕理，庶足开新颜。
此乐恒自得，欲写已忘言。
也是平和懿静，一片怡然自得之状。他又有一篇禁体《雪》⑿诗：
“玄冥握权试行雪，約束群阴势方烈。初凭急霰作先驱，
旋見飘萧眼惊瞥。隨風变态任轻狂，六出棱棱誰剪截。冻合
应憐鱼负冰，沾洒非关鹤鸣垤。向晚开簾转觉多，纵橫下土
难区〔驱〕別。长空炫晃浩无际，混沌胚晖〔腪〕元气结。高山大壑失险
夷，一望茫然正愁绝。农家预喜牟〔麰〕麥登，蚕妇翻嫌桑柘折。
林埋归鸟失故丛，竅通狡兔藏深穴。忽憐穿隙似多情，仍看
委翳尘埃灭。剡曲乘舟兴未厌，灞岸骑驴寒更冽。何事坡翁
独好奇，欲躬臼磨生暄热。亦有粗豪似党家，淺斟频劝调歌
舌。销金帐暖麝兰薰，卻笑充庭铺木屑。方今圣德契天心，时
雨时旸寒暑节。醴泉流液旨且多，膏露凝酥甘可咽。況茲腊前
【校注】 诗句中错、别字均以〔■〕订正，不再逐一出注。
⑾ 辞官那年，误。据诗题《首夏述怀》可知，是翌年（1428）年首夏抒发感怀诗作。
⑿《雪》，该首诗题全称：“和姚少師禁体《雪》诗有序”详见拙编《黄淮文集·入觐稿》第16页。
图4
输入107页：
瑞已臻，洗瀹便足蠲烦孽。凌晨称贺集臣俦〔僚〕，田野传呼总欢
悅。明公远维欧阳子，禁体裁诗示同列。白战何曾持寸兵，
惊人硬语蟠屈铁。不辞蹇劣和《阳春》，愧我真成吹劍诀〔吷〕。“
这诗是“依韵奉和，录呈求教少师大人先生”。是和杨士奇⒀的，纯粹是台阁体的作品。诗中白描和用典同列，典故中举了雪夜访戴、灞岸骑驴、东坡雪诗、党家饮酒的事。所谓“禁体”，是宋欧阳修作汝阴太守的时候，一次天下小雪，会饮于聚星堂，作诗，诗中不能用玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤等与雪较密切联系的字之谓。后来，苏轼在颍州，因祷雪得雪，也作此体诗，算是艺林中的雅事。
黄淮的父亲黄性，字思恭，号静庵。黄性其父早死，是舅父把他抚养大的⒁。黄淮退休时，父已近九十岁。父子俩“遨游林壑，往来别墅，衣冠伟然，辉映后先”，为近世所未有⒂。父亲九十三高寿才逝世，宣宗皇帝赏赐很厚。宣德七年（1432）冬，黄淮上京谢恩，皇帝赐宴内阁，俯留累月，次年四月二十四⒃日，赐游西苑，许乘肩舆。还在万岁山（麓）摆宴，宣宗皇帝亲自作诗送行⒄，享受封建时代的特殊荣恩。
《介庵集》中有谢恩诗五章⒅，记载此事。
【校注】
⒀ 杨士奇，误。该和诗发生于永乐朝初年于南京时，是和姚广孝少师。杨士奇晋少师已经是正统三年戊午（1438）年四月十八日，黄淮正在温州茶山南柳寿徵庵生活。
大明英宗睿皇帝实录卷之四十一 正统三年夏四月甲寅朔○辛未（十八日）以 宣庙实录成升总裁官少傅兼兵部尚书华盖殿大学士杨士奇少傅兼工部尚书谨身殿大学士杨荣俱为少师兼职如故
⒁ 黄性其父早死，确实。黄性其父黄通，生于元延祐元年甲寅六月，卒于元至正七年丁亥九月（1314～1347）春秋三十四。配郡城屠氏。黄性是舅父将他抚养大。语出姜准《歧海琐谈》卷一·四，原文详附图5：“少失怙鞠于其母屠氏弟”该讯息是首次并确实“领悟”了。“较真”此语作根据，自然要重新改写永嘉黄氏（指以黄淮为代表的族系）家族史！
图5
⒂ 黄淮退休时，父已近九十岁。父子俩“遨游林壑，往来别墅，衣冠伟然，辉映后先”，为近世所未有。语出姜准《歧海琐谈》卷一·四，原文详见附图5：“文简謝病歸或侍公遨游林壑往来别墅衣冠偉然輝映後先為近世所未有也”。对照朱先生叙述其义，以及断句、标点等有值得商榷之处！ 恕不一一例举。
⒃ 四月二十四，误，是二十六日。根据黄淮本人以及杨士奇、王直、杨荣、等七人所赋“赐游西苑诗”（详见拙编《黄淮文集》376页）均记为二十六日。唯独姜准先生在《歧海琐谈》卷二误作二十四日。因此得知朱先生系根据《歧海琐谈》卷二著录沿误之。他处亦然。
⒄ “宣德七年……宣宗皇帝亲自作诗送行”，不只是落掉姜准原文有的“麓”字；“陛辞之次重蒙亲洒宸翰”等等。姜准原文缺失如：“癸丑（1433）科任主考官；陛辞之次，六月十一日重蒙亲洒宸翰”朱先生沿误多处。恕不一一例举。
⒅《介庵集》中有谢恩诗五章。正确说法：《入觐稿一》中“赐游西苑诗有序七言律诗五章”四月二十六与六月十一日的两回事情，姜准先生在《歧海琐谈》卷二·一葉中原就没有“说清楚”！以致朱先生“混为一谈”了！
以下，鉴于本人的时间、能力，将姜准先生《歧海琐谈》卷十三·五葉一段记载扫描为图7，列与108页图6之后，让格外有兴趣之读者，自行玩味。说实话：“该段与‘温厚和平的黄淮’似乎关联较疏远”故略。
图6
图7
网络可链接：“百度百科——温州市朱烈”
今日（7月27日）继续日前（7月21日）晨所发“重读‘温厚和平的黄淮’一文”图5中“鞠于其母屠氏弟”话题。
经过仔细寻觅《歧海琐谈》：
图8
⒁ ……黄性是舅父将他抚养大。语出姜准《歧海琐谈》卷一·四，原文详附图5：“少失怙鞠于其母屠氏弟”该讯息是首次并确实“领悟”了。经“地毯式搜索”，发现《歧海琐谈》集后附有“勘误表”（图8）明确指出“弟”字衍。因此，朱烈先生：“黄性是舅父将他抚养大”一句，是在没有读到“勘误表”——弟字衍时，所讹误著述。
因此，“永嘉黄氏族史”毋须改写。 黄永陵 2012-7-27 补充于温州知省斋