安康方言概述(七)
周 政
六、安康各方言代表点音系分析
(二)紫阳城关话音系
紫阳县位于安康市西南部,汉江自北经县城南折东流向汉滨。紫阳境内万山重叠,古有岩邑之称。因县城南有道教南派创始人张平叔修炼之地紫阳洞、紫阳滩而得名紫阳。全县面积2204平方公里,人口33.25万。
紫阳自东向北分别与安康市的岚皋、汉滨、汉阴交界,县的南面是四川省万源县、重庆市城口县,西为汉中镇巴县。因受周边强势方言的影响,内部差异不大,全县除东北部的汉城镇、蒿坪镇有一套以舌尖音[?鬞 ]作韵腹或韵头的韵母,具有江淮官话(黄冈麻城话)特点以外,县内主要为西南官话。
紫阳同安康市其他县一样,主要为明清时期的移民,分别来自四川、湖北、湖南等地。下面主要介绍紫阳城关方言的音系。
1、声韵调
(1)声母22个,包括零声母在内
P 八兵步帮杯 ph盆爬蒲派跑 m 蒙麦暮满明 f 飞风副饭
t 德道代多东 th太同途讨天 n 冷脑南老蓝
?鬛 坐载争字贼 ?鬛h 草寸瓷刺初 s 司森寺丝三
?鬛朱庄住知纸 ?鬛h茶朝池船床 ?拶守书树山双 ?拮热人壤软然
?諬江技酒九件 ?諬h轻祁清强穷 ?揶谢想兴县宣
k 共高贯根港 kh开矿康空肯 ?耷安爱恶恩肮 x 黄很火灰混
?諂吴鸭月雨夜完问药王要云
(2)韵母39个,不包括儿化韵
?尢紫私词资跐斯 i 衣泥比逼米里 u 吴部古不仆木 y 鱼女局律居虚
?尥直尺石知吃矢
a 辣爬茶巴怕妈 ia 家嫁恰卡虾夏 ua 化瓦寡瓜夸花
?藓黑舌北白拍得 i?藓 叶节帖叠铁别 u?藓 国喂 y?藓 月绝雪缺靴岳
?藜r 儿耳而
o 波薄坡婆摸磨 io 药脚学略 uo 窝卧莴活过扩
ai 派迈台败排埋 iai 解介懈街芥疥 uai 快怪外乖块怀
ei 杯美培披妹背 uei 归亏飞圭盔灰
au 涛早脑包泡猫 iau 表庙摇标漂苗
ou 斗投州都偷搂 iou 丢牛留丢流秋
an 班岚陕搬潘蛮 ian 匾绵延边片面 uan 关万官宽欢款 yan 卷捐轩劝园
?藜n 奔彭盆分冷门 in 兵宾贫命民明 u?藜n 昆文魂滚昆昏 y?藜n 群军寻均熏裙
a?耷 帮方场旁忙张 ia?耷 良亮乡腔江将 ua?耷 光床荒庄窗黄
o?耷东龙众绷蓬蒙 io?耷 穷兄荣熊用炯 u?耷 翁瓮嗡蓊蕹
(3)单字调四个
阴平 45[■] 刚知专尊高婚飞妈中杯花
阳平 21[■] 门龙铜皮百搭白接擦哲落
上声 53 [■] 懂古展九统买有楚武彩理
去声 213[■] 动罪半四痛近厚靠荡象市
2、声韵调的配合关系
紫阳方言22个声母可以分为[ p ph m f ]、 [ t th n ]、[ ?鬛 ?鬛h s ]、[ ?鬛 ?鬛h ?拶 ?拮]、[ ?諬 ?諬h ?揶]、[ k kh ?耷 x ]和[ ?諂 ]共7组。
39个基本韵母可以分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四呼。
声母和韵母的配合关系大致如下:
(1)[ p ph m ]可与开口呼、齐齿呼相拼合,也可与合口呼[ u ]相拼,但不拼[ ou uo u?耷 ]和[ iou ]韵母。[ f ]可与开口呼[ a ei an ?藜n a?耷 o?耷]以及合口呼[ u ]相拼。
(2)[ t th ]不拼撮口呼,[ n ?諂]两母开齐合撮四呼均拼。
(3)[ ?鬗 ?鬗h s ]、[ ?鬛 ?鬛h ?拶]拼开口和合口呼,但[?鬗 ?鬗h s ]不拼细音韵母(齐、撮)。
(4)[ ?諬 ?諬h ?揶]只拼细音韵母,[k kh x]只拼洪音韵母,但[ ?耷 ]不拼合口呼。
紫阳方言声母和韵母的配合关系见下表:
3、紫阳方言的文白异读(符号“∕”前为白读,符号“∕”后为文读)
⑴ 声母的文白异读
① 见系开口二等字的文白异读。白读[ n k kh ?耷 x ],文读为[ ?諬 ?諬h ?揶]或零声母。
假开二:牙?耷a21∕ia21 哑?耷a53∕ia53 下xa213∕?揶ia213
嚇 xa213∕?揶ia213 压?耷a213∕ia213
蟹开二:街皆阶 kai45∕?諬iai45 解 kai53∕?諬iai53 戒界芥介 kai213∕?諬iai213
鞋xai21∕?揶ie21 蟹xai 53∕?揶ie53 懈 xai213∕?揶ie213
效开二:敲 khau45∕?諬hiau45 跤kau45∕?諬iau45 校窖觉 kau213∕?諬iau213
咬 ?耷au53∕iau53
咸开二:夹 ka21∕?諬ia21 掐 kha45∕?諬hia45 峡狭?諬hia21∕?揶ia21
咸味道 xan21∕?揶ian21
山开二:眼 nian53∕ian53 瞎辖 xa21∕?揶ia21 闲 xan21∕?揶ian21
苋 xan213∕?揶ian213
江开二:项巷 xa?耷213∕?揶ia?耷213
② 见系开口三等字的文白异读。白读[ n ],文读为或零声母。
止开三:宜仪ni21∕i21 蚁谊义议ni213∕i213
咸开三:严俨 nian21∕ian21 酽验 nian213∕ian213 业 ni?藓21∕i?藓21
宕开三:仰 nia?耷53∕ia?耷53
③ 部分全浊声母字的文白异读,主要是在擦音和送气塞擦音之间交替。
宕开三禅母平声,白读[?拶],文读[?鬛h]:常尝 ?拶a?耷21∕[?鬛ha?耷21 偿 ?拶a?耷53∕?鬛ha?耷53
宕开三邪母平声、上声,白读[?諬h],文读[ ?揶 ]:祥详?諬hia?耷21∕?揶ia?耷21 象像 ?諬hia?耷213∕?揶ia?耷213
④ 其他声母的文白异读字
蟹开一:概溉 khai213∕kai213
山开四:砚 nian213∕ian213
⑵ 韵母的文白异读
① 精组合口三等字的文白异读。韵母白读为[ ?諬i?鄄 ?諬hi?鄄 ?揶i?鄄],文读为[ ?諬hy?鄄 ?揶y?鄄]。
遇合三:蛆 ?諬hi45∕?諬hy45 徐?諬hi21∕?諬hy21
山合三:全痊泉?諬hian21∕?諬hyan21 绝?諬i?藓21∕?諬y?藓21 宣?揶ian45∕?揶yan45
选?揶ian53∕?揶yan53 雪?揶i?藓21∕?揶y?藓21 旋悬玄?揶ian21∕?揶yan21
旋镟 ?揶ian213∕?揶yan213
② 见系合口三等字的文白异读。
止合三,韵母白读为[ y ],文读为[ uei ]:慰 y213∕uei213
通合三,韵母白读为齐齿呼,文读为撮口呼:育 iou213∕y213 狱iou45∕y45
通合三,韵母白读为齐齿呼,文读为开口呼:
戎绒io?耷21∕?拮o?耷21 融 io?耷21∕?拮o?耷21 容蓉溶熔 io?耷21∕?拮o?耷21 茸io?耷21∕?拮o?耷21
遇合三,韵母白读为[?藓],文读为[ y ]:锯k?藓213∕?諬y213
⑶其他韵母的文白异读字
① 韵母白读为[ i?藓],文读为[ ?藓]
曾开一:墨默 mi?藓21∕m?藓21 特 thi?藓21∕ th?藓21
梗开二:麦脉 mi?藓21∕m?藓21
② 韵母白读为[ei ],文读为[ i ]
止开三:批坯披 phei45∕phi45
⑷ 声调的异读字
纠往上~ ?諬iou213∕?諬iou45~正 扣~着腰 khou21∕khou213~住
光冰~的 kua?耷213∕kua?耷45~滑 对~住了 tei21∕tei213成~
蓄~着胡子 ?揶iou21∕?揶iou45储~所 海蛮,大 xai45∕xai53
4、紫阳方言的语音特点
① n-、l- 均读n-,“脑”同“老”,“南”同“蓝”。
② 古疑母字今逢齐齿呼韵母时,紫阳话多读舌尖前[ n ]声母,例如:业nie31∣眼nian53∣仰nia?耷53∣砑nia44∣倪ni35∣宜ni35∣谊ni35∣疑ni35∣牛niou35∣凝ni?耷35。
③ 鼻音韵尾一般是?藜?耷、i?耷 混入?藜n、in。“英”“音”同念in45,“正”“真”同念?鬛n45 。
④ [ ?鬛 ?鬛h ?拶 ]组声母与[ ?鬗 ?鬗h s ]组声母基本是区分的,不像四川方言只有[ ?鬗 ?鬗h s ] 而无[ ?鬛 ?鬛h ?拶 ]。
⑤ 中古见系开口二等字紫阳话存有文白异读,白读[ k kh ?耷 x ],只配洪音;文读[ ?諬 ?諬h ?揶 ]或零声母:例如:街蟹开二平佳见kai45∣崖蟹开二平佳疑?耷ai21∣鞋蟹开二平佳匣xai21∣解~开,蟹开二上蟹见kai53∣项江开二上讲匣xa?耷213 ∣瞎山开二入镓晓xa45∣敲khau45∣哑?耷a53∣瞎xa45∣衔xan21。有些撮口呼字读齐齿呼。如:育 iou213、狱iou45、泉?諬hian21、去?諬hi213、玄旋悬?揶ian21。
⑥ 声调4个,调值接近相邻的四川话。
⑦ 古入声字不论清浊今归阳平。
紫阳也是重要的移民接收区,从紫阳方言所表现出来的特点看,如第④和第⑤,足已表明与四川也有不同的地方,这说明紫阳方言既保留了西南官话的基本特点,但又兼容了湖北等地的方言的部分特点。
参考资料
⑴ 周 政 关于安康方言分区的再调查,《方言》2006年第2期177-183。
⑵ 周 政 陕南方言的标准问题,《安康学院学报》,2009年第2期。
⑶ 张德新 紫阳城关方言音系研究,《安康学院学报》,2008年第1期
⑷ 张德新 安康方言的演变,《语言研究》94年增刊。
⑸ 赵 桃 安康方言语音特点与普通话教学,《语言与交际研究》(上),2001年12月。
(作者单位:安康学院)