安康方言概述(六)
周 政
六、安康各方言代表点音系分析
(一)汉滨城关话音系
汉滨区位于安康市中部,跨汉江两岸。晋太康元年(280),因安置入境迁徙流民,取“安宁康泰”之意,故得此名。汉滨区是安康市委、市政府所在地,是安康市政治、经济、文化和交通中心。面积3585平方公里,据2001年统计人口93.93万,为陕西省人口最多的县区。
汉滨北与商洛镇安交界,周边分别是宁陕、汉阴、紫阳、岚皋、平利和旬阳。除东边旬阳是中原官话区以外,西边的宁陕、汉阴、紫阳是西南官话区,南边的岚皋、平利分别为西南官话和江淮官话区。
汉滨区同安康市其他县一样,主要为明清时期的移民,分别来自关中、湖北、湖南、江西、四川、河南、山西等地,“十家九客户,百年土著无”。汉滨区是最为复杂的方言地带,尽管包括城区在内的汉江两岸以及月河川道讲中原官话,但南北二山不尽形成有大片混合方言带,而且还间有赣语、湘语以及江淮官话方言岛。下面主要介绍汉滨城关方言的音系情况。
1、声韵调
(1)声母26个,包括零声母在内
p 班白别便 ph 怕盼排盘
m 妈麦满明 pf 猪庄拽砖
pfh 出窗床春 f 水书费冯
v 入如软茸 t 德东地段
th 特同听田 n 泥年女能
l 流兰冷立 ts 资祖增坐
tsh 慈参草村 s 丝三桑森
t?拶 知责泽站 t?拶h 吃测超愁
?拶 色山收商 日人然让
t?揶 精军舅件 t?揶h 清全强穷
?揶 先宣相信 k 街根港敢
kh 开匡空康 ?耷 我安恩肮
x 鞋荒很行 ?諂 叶窝月药恩意
(2)韵母39个,不包括儿化韵
资字次此思斯
i 衣你比底几起
u 布树组独孤库
y 驴鱼距去许女
知师池迟日事
?藜r 而儿二耳尔日
a 巴妈发大塔炸
ia 牙家掐夏亚压
ua 瓜蛙垮挂话凹
?藓 泽择拆册涩色
?奕 遮车设哥课何
ie 叶姐别跌节页
y?藓 绝月学诀缺约
o 波破摸桌戳佛
uo 多拖挪过活罗
yo 脚药削雀角覚
ai 拜排埋孩开寨
uai 乖怀快坏淮拐
ei 杯美培追吹睡
ui 堆灰最归未推
au 包刀赵抄高靠
iau 膘娇彪调挑教
ou 逗偷邹凑州愁
iou 油求丢牛有修
an 搬潘单摊赞站
ian 天先变片店健
uan 端官暖玩钻酸
yan 圆捐劝悬犬轩
?藜n 奔人问根森门
in 金经彬林今秦
u?藜n 敦孙文婚坤顿
y?藜n 军云群训云运
a?耷 邦张装想钢脏
ia?耷 江香凉抢杨像
ua?耷 光汪逛矿黄谎
?藜?耷 灯彭曾政庚坑
i?耷 並定令清星明
u?藜?耷 翁绒东公崩冲
y?耷 穷拥熊穹炯勇
(3)声调:单字调4个
阴平 31 开天东铁张
阳平 35 人田王薄直
上声 53 咔打咋眨噶
去声 44 放意付用帐
2、声韵调的配合关系
汉滨方言26个声母可以分为[p ph m]、[pf pfh f v]、[t th n l]、[ts tsh s]、[?鬛 ?鬛h ?拶 ]、[t?揶 t?揶h ?揶]、[k kh ?耷 x]和[?諂]共八组。
39个基本韵母可以分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四呼。
声母和韵母的配合关系大致如下:
(1)[pf pfh]不拼[ou]韵母,拼合口呼限于[u]。[p ph m]可与开口呼、齐齿呼相拼合,也可与合口呼[u]相拼,但不拼[ou uo u?藜?耷]和[iou]韵母。[f v]只与合口呼[u]相拼。
(2)[t th]不拼撮口呼,[n l ?諂]三母开齐合撮四呼均拼。
(3)[ts tsh s]不拼细音韵母(齐、撮),[t?拶 t?拶h ?拶]只拼开口呼。
(4)[t?揶 t?揶h ?揶]只拼细音韵母,[k kh x]只拼洪音韵母,但[?耷]不拼合口呼。
汉滨方言声母和韵母的配合关系见下表:
3、汉滨方言的文白异读。(符号“∕”前为白读,符号“∕”后为文读)
(1)声母的文白异读
①见系开口二、三、四等部分字白读为[n],文读为零声母。如:
假开二:牙芽伢衙nia35∕ia35
哑nia53∕ia53
咬niau53∕iau53
眼nian53∕ian53
押nia31∕ia31
压nia31∕ia31
崖nia35∕ia35
假开三:严俨nian35∕ian35
俨nian53∕ian53
酽nian44∕ian44
宕开三:仰nia?耷53∕ia?耷53
约nyo31∕yo31
止开三:宜仪ni35∕i35
义议蚁ni44∕i44
山开二:颜nian35∕ian35
山开四:研nian45∕ian45
砚nian44∕ian44
咸开三:业ni?藓31∕i?藓31
腌nian31∕ian31
验nian44∕ian44
②见系开口二、三、四等部分字白读为[x],文读为[?揶]。如:
假开二:嚇xa44∕?揶ia44
闲xan35∕ian35
苋xan44∕?揶ian44
鞋xai35∕?揶ie35
蟹xai53∕?揶ie53
懈xai44∕?揶ie44
咸开二:咸味道xan35∕?揶ian35
匣xa35∕?揶ia35
山开二:瞎xa31∕?揶ia31
辖xa35∕?揶ia35
江开二:项巷xa?耷44∕?揶ia?耷44
③见系开口二、三、四等部分字白读为[t?揶h],文读为[?揶]。如:
咸开二:峡狭t?揶hia44∕?揶ia44
④章组开口三等部分字白读为[?拶],文读为[t?揶h]。如:
宕开三:常尝?拶a?耷35∕t?拶ha?耷35
偿?拶a?耷53∕t?拶ha?耷53
臻开三:辰晨?拶?藜n35∕t?拶h?藜n35
⑤精组合口三等部分字白读为[tsh],文读为[t?揶h],韵母同时读为撮口。如:
山合三:全泉tshuan35∕t?拶yan35
⑥知系开口二等部分字白读[t?拶]等,韵母同时读为[?藓],文读为[ts]等,韵母同时读为[?奕]。如:
梗开二:泽择宅窄责摘t?拶?藓35∕ts?奕35
拆策册测t?拶h?藓31∕tsh?奕35
(2)韵母的文白异读
①影组止摄合口三等微韵部分字,白读为[y],文读为[uei]。如:蔚慰尉y44∕uei44
②精组缝合口三等仙谆两韵部分字,白读合口,文读为撮口。如:全痊泉tshuan35∕t?揶hyan35、俊峻竣tsu?藜n44∕t?揶y?藜n44
③见系开口一等代韵:蟹:咳kha53∕kh?奕53
4、汉滨方言特点
(1)语音特点
因安康地处秦头楚尾,既受西安话的影响又受湘鄂川方言的影响,兼容了中原官话和西南官话的一些特点,从表层看,安康方言有鲜明的中原官话特点,声母、声调类型,调值都与西安话基本相同,特别是有一套塞擦音[pf]类声母,所管辖的字与西安话完全相同,声调演变规律与西安话也完全相同,但是安康话底层却兼容了湖广方言的一些特点。
①中古知系合口字与宕摄庄组字江摄知庄组字以及深摄开口字“入”,安康话今读[pf pfh f v]声母,而安康周边的旬阳县,岚皋县、汉阴县(蒲溪镇)分别读[ts tsh s z][t?拶 t?拶h ?拶 ][t?揶 t?揶 ?揶 ?諂]。例如:
②古知莊组开口二等字(江摄除外)和莊章组止摄开口字关中长安话今读[ts tsh s]声母,汉滨话今读[t?拶 t?拶h ?拶]声母,显然融合了江淮官话的特点。如:
③古疑母字今逢齐齿呼韵母时,汉滨话多读舌尖前[n]声母,例如:牙nia35∣咬niau53∣硬ni?耷44∣业nie31∣眼nian53∣仰nia?耷53∣砑nia44∣倪ni35∣宜ni35∣谊ni35∣疑ni35∣牛niou35∣凝ni?耷35。周边各县多读舌面前[?捱]声母,逢假摄、效摄、山摄、梗摄开口二等字读[?耷]声母。
④汉滨话[t th n l]声母的一些字只拼[ou](开口)不拼[u](合口),也兼容了江淮官话的特点,如:鲁nou53∣篓lou53∣奴nou∣楼lou35。
⑤中古见系开口二等字汉滨话仍读[k kh ?耷 x],只配洪音:例如:街蟹开二平佳见kai31∣崖蟹开二平佳疑?耷ai35∣鞋蟹开二平佳匣xai35∣解~开,蟹开二上蟹见kai53∣项江开二上讲匣xa?耷44∣瞎山开二入镓晓xa31,这个特点与西南官话、江淮官话相同。
⑥汉滨话儿化词较多,有些单字只读儿化音,例如:杏?揶ir55∣桃thaur55∣梨lir35∣枣tsaur51。
⑦[v]声母呈不稳定状态,部分向零声母转化,部分读入普通话。如:如 u31∣入 u31∣容io?耷35或 o?耷35∣绒io?耷35或 o?耷35。
⑧古宕摄开口药韵精组字和见系字,古江摄觉韵见系字,汉滨话今读[yo]韵母。如:脚t?揶yo31∣却t?揶hyo31∣削?揶yo31∣药yo31。
⑨汉滨话不分尖团,关中的宝鸡话分尖团。如:
⑩古入声字清声母和次浊声母字今归阴平,古入声全浊声母字今归阳平。
参考资料
(1)周 政 关于安康方言分区的再调查,《方言》2006年第2期177-183。
(2)周 政 陕南方言的标准问题,《安康学院学报》,2009年第2期。
(3)张德新 陕西安康方言音系,《安康学院学报》,2007年第5期。
(4)赵 桃 安康方言语音特点与普通话教学,《语言与交际研究》(上),2001年12月。
(4)孙立新 西安方言研究,西安出版社,2007.6。
(作者单位:安康学院)