安康方言概述(五)
周 政
五、安康各片方言的主要特点极其内部比较
笔者曾在《陕西安康方言的混合特征》一文里专题对安康方言的特征进行了讨论,笔者认为,如果要说安康方言,其最大的特点就是它的混合性,就现存的方言看,无论是境内的中原官话、西南官话,还是后山一带的江淮官话,都与迁徙前的原关中话、四川话、黄州话有了较大的变化,比如都没有入声,都在原方言的基础上渗入了其他方言的成分。为简单明了地说明这一问题,本文仍按市内中原官话、西南官话和江淮官话三大主要方言,分别介绍各自的主要特点极其内部差异。
(一)安康中原官话的主要特点及其内部比较
安康中原官话在我市为强势方言。无论是汉滨区,还是旬阳、白河的汉江两岸一带,其总体特点是古入声清声母和次浊声母读阴平,全浊声母读阳平,比如:八pa31、福fu31、笔pi31、各k?奕31、麦m?藓31、月y?藓31等今读阴平;tsa35、毒tu35等今读阳平,这与我国西北方言十分一致。除此而外,还有下述重要特点:
1、普通话?鬛、?鬛h、?拶、 拼合口呼的字,汉滨区读pf、pfh、f、v;旬阳读ts、 tsh、s、z;白河读音与北京一致。可见汉滨区保留了关中话的特点,旬阳、白河则受湖北方言的影响,发生了演变。如下表:
2、普通话声母有n和l,汉滨区没有n声母,泥、来两母洪音、细音都相混,读l;旬阳n、l读音不混;白河则泥、来两母洪音相混,读为l,泥母开口细音字读为?捱。如下表:
3、在普通话的ts、t?拶两声母中,汉滨将梗摄知组开口二等字读t?拶声母,旬阳、白河读ts声母。如下表:
4、汉滨、旬阳有撮口呼y组韵母,白河(老派)没有。汉滨见晓组声母逢合口细音读t?揶、t?揶h、?揶等,韵母或介音y,知章组合口读为齿唇音pf、pfh、f、v;旬阳见晓组声母逢合口细音读t?揶、t?揶h、?揶等,韵母或介音y,知章组合口读为舌尖前音ts、tsh、s、z,韵母或介音?誮;白河见晓组声母逢合口细音与知章组合口(包括少量开口字)合并,读为舌尖后音t?拶、t?拶h、?拶,韵母或介音?誮。如下表:
5、蟹摄合口一三等与止摄合口三等端系字,汉滨、旬阳读uei韵,与普通话一致;白河读ei韵,如下表
6、鼻音韵尾-n、-?耷,汉滨旬阳读音不混,基本与普通话一致;白河?藜n、?藜?耷同音,in、i?耷同音,-?耷韵混入-n韵,如“根”“庚”一律读?奂k?藜n。
7、通摄入明母字汉滨、旬阳读u韵,与普通话相同,如:木?奂mu∣目?奂mu∣穆?奂mu∣牧mu?劢;白河读o韵,如:木mo31∣目mo31∣穆mo31∣牧mo22。
(二)安康西南官话的主要特点及其内部比较
1、安康西南官话在我市也为强势方言。无论是紫阳、镇坪,还是岚皋、宁陕、石泉、汉阴,其总体特点是古入声字不分清浊今全读阳平,比如:八pa21、福fu21、笔pi21、各ko21、麦m?藓21、月y?藓21、杂tsa21、毒tu21等,均读阳平,并且调值都十分接近。
2、普通话的声母n是中古泥(娘)母和疑母合拼而来。紫阳有n声母,读音与普通话一致;岚皋、宁陕、石泉、汉阴没有n声母,普通话n声母字有规律地分别并入l、?捱、?鬭三个声母之中。如下表:
从表中看,①普通话n声母洪音字(现代四呼的开合口字)岚皋等县一律读l声母。②普通话n声母的齐齿呼字岚皋等县一律读 声母。③普通话的撮口呼字岚皋等县分别读?捱声和?鬭声母。
3、鼻音韵尾?藜?耷、i?耷混入?藜n、in。“蒸”与“真”[?奂?鬛?藜n]同音,“庚”与“根”[?奂k?藜n]同音,“兵”与“宾”[?奂pin]同音。
4、和普通话一样,只有阴平、阳平、上声、去声四个声调,但调值类型与成都话十分相似。
以上四条与我国其他区域西南官话的特点一致,但也还有另外一些特点,其中因湖广移民混合有江淮官话的成分。比如:
5、保留有较一致的白读音,如见系开口二等字,读为[k kh ?耷 x]声母、韵母洪音。例如:家(假开二)?奂ka、牙(假开二)?哿?耷a、街(蟹开二)?奂kai、敲(效开二)?奂khau、眼(山开二)?奂?耷an、衔(咸开二)?哿xan。
6、紫阳、镇坪(中南部)有撮口呼y组韵母,岚皋等县没有,大多为见晓组声母逢合口细音与知章组合口(包括少量开口字)合并,读为舌尖后音t?拶、t?拶h、?拶,韵母或介音 。如下表:
7、蟹摄合口一三等与止摄合口三等端系字,紫阳(大部)、镇坪的华坪读uei韵,与普通话一致;岚皋等县均读ei韵变为开口,如下表:
(三)安康江淮官话的主要特点及其内部比较
安康江淮官话在我市为第三大强势方言,经过与其他方言的接触和融合,安康江淮官话已经变得没有入声调了。
1、安康江淮官话的总体特点是古入声清声母和次浊声母读阴平,如:八pa31、福fu31、笔pi31、各k?奕31、麦m?藓31、月y?藓31等;全浊声母读阳去,如:杂tsa22、毒tu22等,这与我国江淮官话(黄孝片)的读音十分接近。但也有区域,如平利的城关、老县、西河、洛河,因受中原官话的影响,全浊声母读为阳平,调值为52。
2、根据安康江淮官话受其他方言的影响程度,将安康江淮官话分为三片。
3、没有撮口呼y组韵母,均为见晓组声母逢合口细音与知章组合口(包括少量开口字)合并,读为舌尖后音t?拶、t?拶h、?拶,韵母或介音 。如下表:
4、n、l分混,普通话n声母字有规律地分别并入l、?捱、?鬭三个声母之中。如下表:
5、蟹摄合口一三等与止摄合口三等端系字,旬阳赤岩、双河和白河西营、茅坪均读齐齿;平利城关、老县、三阳大贵、洛河、兴隆、女娲读为ei韵变为开口。如下表:
6、鼻音韵尾?藜?耷、i?耷混入?藜n、in。“蒸”与“真”[?奂t?拶?藜n]同音,“庚”与“根”[?奂k?藜n]同音,“兵”与“宾”[?奂pin]同音。
(作者单位:安康学院)