随意取洋名让城市失去了自己的文化传统
李华新
现在的城市有一个真的是让人犯晕的存在,那就是洋名泛滥,而且烦死在世界上有名的地方,都会统统纳入其中,像什么巴黎、麦哈顿、夏威夷、凯撒大帝什么的,只要是世上有的有名的地方,都会统统拿来做小区的名称。而这些名字和这座城市有什么关系
实际上,这并不是该城市的独特现象。创意英国、香榭丽舍、挪威森林、金色维也纳、阿拉丁花园、玛雅生活馆、波西米亚花园、地中海、名古屋、戛纳风情街、泰晤士小镇……国内许多城市都散布着“洋地名”,“曼哈顿”“泰晤士”扎堆出现,“维也纳”“地中海”层出不穷。
小区喜欢用洋名,觉得用了洋名,品位就提高了。对国际化的非理性看法,导致了“洋地名”泛滥,其中商业炒作发挥了推波助澜的作用。
其实这些洋名现在也是会出现撞车的,而过去的那些有着鲜明地域特色的老街巷老街名,是从历史深处积淀而来的。尽管是很土,可是很有故事,在现在要讲好中国故事的当下,那些老街巷老街名就是城市的编年史,就是城市可以触摸的历史温度和感觉。
现在的这些洋名,其实除了制造一些噱头之外,没有任何的文化记忆。你在这样的小区居住,实在是很杀风景的,而且也是很傻的。
过去批判的崇洋媚外,现在确是大行其道。为什么老是愿意跟着人家国外的洋名走,这实际上就是没有文化自信的表现。也是一种文化上的虚无主义。更是一种没有文化的具体体现。
是到了好好想想的时候了,人家那些洋名就那么好。积五千年的文化积淀,整不出一个好名来,真是挺悲哀的啊!
(济南 李华新)