心心相印,具足庄严
【原文】
我闻如是[1],一时[2],佛住王舍城[3]耆阇崛山[4]中,与大比丘[5]众,万二千人俱,一切大圣,神通已达,其名曰,尊者了本际,尊者正愿,尊者正语,尊者大号,尊者仁贤,尊者离垢,尊者名闻,尊者善实,尊者具足,尊者牛王,尊者优楼频蠡迦叶,尊者伽耶迦叶,尊者那提迦叶,尊者摩诃迦叶,尊者舍利弗,尊者大目揵连,尊者劫宾那,尊者大住,尊者大净志,尊者摩诃周那,尊者满愿子,尊者离障阂,尊者流灌,尊者坚伏,尊者面王,尊者果乘,尊者仁性,尊者喜乐,尊者善来,尊者罗云,尊者阿难,皆如斯等上首者也。
又与大乘[6]众菩萨俱,普贤菩萨,妙德菩萨,慈氏菩萨等,此贤劫中一切菩萨。
又贤护[7]等十六正士[8],善思议菩萨,信慧菩萨,空无菩萨,神通华菩萨,光英菩萨,慧上菩萨,智幢菩萨,寂根菩萨,愿慧菩萨,香象菩萨,宝英菩萨,中住菩萨,制行菩萨,解脱菩萨,皆遵普贤大士之德,具诸菩萨无量行愿,安住一切功德之法,游步十方[9],行权方便,入佛法藏,究竟彼岸[10],于无量世界,现成等觉[11]。
【章旨】
闻性遍十方,闻者即是我。一时表当下,当下是圆觉。灵山法会中,比丘与菩萨。自性妙体中,万德悉具足。
【译文】
如是我闻,一时,佛在王舍城耆阇崛山,与大比丘众,一万二千人,同聚一会。诸大比丘,神通具足,其名曰:尊者了本际,尊者正愿,尊者正语,尊者大号,尊者仁贤,尊者离垢,尊者名闻,尊者善实,尊者具足,尊者牛王,尊者优楼频螺迦叶,尊者伽耶迦叶,尊者那提迦叶,尊者摩诃迦叶,尊者舍利弗,尊者大目犍连,尊者劫宾那,尊者大住,尊者大净志,尊者摩诃周那,尊者满愿子,尊者离障阂,尊者流灌,尊者坚伏,尊者面王,尊者果乘,尊者仁性,尊者喜乐,尊者善来,尊者罗云,尊者阿难,如是等比丘,皆佛大弟子。
又有大乘诸大菩萨,普贤菩萨,妙德菩萨,慈氏菩萨等,贤劫中一切菩萨。
又有贤护等十六位大士,其名曰:善思议菩萨,信慧菩萨,空无菩萨,神通华菩萨,光英菩萨,慧上菩萨,智幢菩萨,寂根菩萨,愿慧菩萨,香象菩萨,宝英菩萨,中住菩萨,制行菩萨,解脱菩萨,此诸菩萨,普贤眷属,此诸菩萨,具足一切行愿,具足一切功德,普应十方,随缘度众,皆令众生,契入实相,究竟解脱,于无量世界,示现成佛。
【释义】
佛经首句,“我闻如是”,或“如是我闻”,自古以来,多有误解。今日流行的“我阿难亲自听佛这样说”,便是对“我闻如是”的依文解义。“依文解义,三世佛冤。离经一字,即同魔说。”依文解义,就是借着经典文字,打佛教的妄想。离经一字,就是离心说法。依文解义,或离心说法,皆是违背佛义的。说法者当明此经。不明此经,怎说此经?此经即此心。
释迦成道二十年,阿难尊者出家。又经十年,阿难尊者做侍者。阿难尊者做侍者之前的三十年,佛所说的法,阿难尊者又是如何“我闻如是”的呢?
有人说,三十年前,佛所说的法,阿难没有临场亲闻。释迦为了让佛法流传后世,则又为阿难重新说了一遍。如此说话,是大妄语。何以故?释迦若是重说一遍的人,释迦便不是大彻大悟的佛陀。阿难若是记言记语的人,阿难便不是传佛心印的祖师。
《金刚经》记载:“世尊食时,着衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中,次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。”这段经文,佛未开口,阿难尊者又是如何“如是我闻”的呢?
《楞严经》中,阿难遭大幻术,入于淫室,不得出离。世尊觉知,放百宝光,化千叶莲,敕令文殊,救拔阿难。世尊在祇桓精舍放百宝光,阿难在世间淫室遭大幻术。释迦放百宝光,阿难又如何闻?光用眼见,何以耳闻?
佛于最初成道日,二十一日说《华严》。《华严》经卷,遍满宇宙,书之不尽。龙树菩萨深入龙宫,取出的八十一卷《华严》,只如大海中的一滴。《华严》经卷,无量无边,释迦如何说?阿难如何闻?莫非释迦语速极快?莫非阿难记忆极强?若是这样,释迦便是天生的释迦,阿难便是天生的阿难,凡夫便是天生的凡夫。既然如此,释迦是天生的释迦,阿难是天生的阿难,凡夫是天生的凡夫,既然都是天生的,那么,读经看教,修行佛法,又有何用?
问:如何是“我闻如是”?
“我闻如是”四字,是一大藏教的秘密,是一大藏教的总纲,是一大藏教的根本。世人不知“我闻如是”的密义,却把“我闻如是”当作“我阿难尊者亲自听佛这样说”,说什么“阿难尊者记忆力最强,过耳不忘”。阿难若是这样的记言记语,落在言语音声里,便不是与佛心心相印的祖师,而是地地道道的凡夫。结集经典的阿难尊者,是与佛心心相印的人,而不是记言记语、过耳不忘的人。
我者,独尊之我。闻者,遍闻之性。如者,如如之体。是者,本来如是。这个独尊之我,这个自心妙体,在耳曰闻,在眼曰见,在鼻嗅香,在口谈论,在足奔运,应一切缘,起一切用。若能如是见得这个自心妙体,即是我闻如是,即与佛祖,心心不异,便能代佛宣教。
如是我闻,如是我见,如是我嗅,如是我尝,如是我触,如是我思,如是我起心动念,如是我举手投足,一如是,则一切如是,《楞严经》所谓“一根既返源,六根成解脱”。一根如是,六根如是。六根如是,以耳作表,便是“如是我闻”,亦名“我闻如是”。所以,如是我闻,表与佛同证同见,表一大藏教的法脉所在。
“我闻如是”,标志着佛之与祖,心心相印,标志着佛即是我,我即是佛。佛即是我,我即是佛,是故代佛宣教,不别释迦。若未悟心,若不如是,则不能代佛宣教。未悟自心,宣说佛教,此人所说,皆是依文解义。依文解义,三世佛冤。未悟自心,宣说佛教,此人所说,皆是离经说法。离经一字,即同魔说。
答曰:“一时”,表当下,所谓“当下即是”。这个“一时”,这个“当下”,竖穷三际,横遍十方。过去、现在、未来,尘沙劫事,于此当下,全体显现。东西南北,四维上下,无量万相,尽在其中。惠能大师云:“不思善,不思恶。正与么时,那个是明上座本来面目。”正与么时,即是“于此当下”。于此当下,这个了了常明、一尘不染的,正是诸人的本来面目,正是诸人的无量寿,正是诸人的阿弥陀。这个本来面目,这个无量寿,这个阿弥陀,有体有用,有主有众。主者,佛也,体也,自性也,真心也。众者,声闻也,菩萨也,庄严也,妙用也。佛与大众,聚会一堂,体与妙用,一体如如。这个不是别人,正是诸人“本真的自己”。还见得这个“本真的自己”么?
问:王舍城耆阇崛山,在什么地方?
答曰:诸佛说法,不离此心。离心说法,即同魔说。既然如此,王舍城耆阇崛山,岂在心外?自心是佛,广大无边,更无心外之物。圣众是诸人心中的圣众,人天是诸人心中的人天,王舍城是诸人心中的王舍城。总之,凡有言说,皆是比喻。所喻之事,尽在诸人自心之中。
王舍城,是个比喻,比喻王居住的大城。王者,法王也,主人也。舍者,房舍也,住处也。城者,国土也,此心也。法王居住的大城,即是诸佛居住的地方。
耆阇崛山,汉译灵鹫山,简称灵山。灵,即灵妙无比的自性。鹫,亦名雕,禽中之大雄。灵鹫,比喻法界大雄。法界大雄即是诸佛,法界大雄即是诸人“本真的自己”。
《西游记》有这样一个比喻。猴王问樵夫道:“望你指与我那神仙住处,却好拜访去也。”樵夫道:“不远,不远。此山叫做灵台方寸山,山中有座斜月三星洞,那洞中有一个神仙,称名须菩提祖师。”灵台方寸山,灵山也,心也。斜月三星洞,打一字迷,正是这个“心”字。
宣说《无量寿经》的道场,即是灵山,即是自心。这个广大无边的妙明真心,是三世诸佛的住处。这个广大无边的妙明真心,也是十方菩萨往生的净土。《大智度论》云:“是耆阇崛山,诸佛所住处,圣人所止息,覆荫一切故。”[12]诸佛教典,只言唯心净土,自性弥陀。蕅益大师云:“念自性弥陀,生唯心净土。合观之,是心作佛、是心是佛、心外无佛、佛外无心之义明矣。”[13]可惜,迷人不识自性灵光是诸佛道场,反而向外寻觅诸佛道场,是故有告诫云:“佛在灵山莫远求,灵山只在汝心头。人人有个灵山塔,好去灵山塔下修。”莲池大师亦云:“直下顿了,此心本来是佛,无一法可得。此是无上道,此是真如佛。学道人只怕一念有,与道隔矣。”[14]
灵鹫山,不是石头山。可惜,迷人不知佛义,以为有座石头山,佛在世时,曾经在那石头山上说法度众生。因此,善男信女便朝拜那座石头山,以为这样便能得到佛力加持。犹如有人,以为有棵菩提树,佛在那棵菩提树下降魔成佛,因此,善男信女朝拜那棵菩提树,以为这样便能得到佛力加持。岂不知,菩提树不是木头树,灵鹫山不是石头山。菩提树是个比喻,比喻诸人普照万相的自性光明。灵鹫山也是个比喻,比喻诸人灵妙无比的本觉光明。既然灵鹫山是我们的自性,那么,我们又要到哪里去寻找灵鹫山?既然菩提树是我们的自性明光,我们又要到哪里去找菩提树?诸佛坐道场,只是安住在他自己的本位。诸佛于菩提树下降魔成佛,也只是依靠他自己的智慧,降服他自己的心魔,证得他自己的本来面目。
“我闻如是,一时,佛住王舍城耆阇崛山”。这段经文告诉我们,佛不在别处,这个能听能闻的便是。这个闻性,即是“遍含万相的我”,即是“能生万法的我”,即是“本自清净的我”,即是诸人“本真的自己”。
“若欲求佛但求心,只这心心心是佛。”延寿大师云:“只为不信自心是佛,向外驰求。若中下根,权令观佛色身,系缘粗念,以外显内,渐悟自心。若是上机,只令观身实相,观佛亦然。如《佛藏经》云:‘见诸法实相,名为见佛。’”[15]
这个“心”,即是“我闻如是”的“我”,即是“唯我独尊”的“我”,即是“万物皆备”的“我”。
问:佛与大比丘众,万二千人。又有菩萨,无量无边,一时来会。比丘,菩萨,人天大众,如此众多,道场多大,方能容纳?佛子问法,佛陀解答,如此众多的大众,又如何得闻?难道是用神通说?难道是用神通闻?
答曰:切莫妄想,无量比丘,无量菩萨,无量人天,只在诸人方寸之间。诸人方寸,盖天盖地,无一物而在方寸之外。
莲池大师云:“自性万善同归,是同会一处义。”又云:“百川会于一海,众景会于一空。诸上善人,不会此之一处,而将奚会?”[16]广大无边的自性,具足万德的自性,此是无量大众“同聚一会”的灵山道场。
六祖惠能云:“凡愚不了自性,不识身中净土,愿东愿西,悟人在处一般。”“心地但无不善,西方去此不遥。若怀不善之心,念佛往生难到。”[17]
莲池大师云:“十大声闻,皆是自心十善法数。毗昙偈云:‘欲想更乐慧,念思及解脱,作意于境界,三摩提以痛。’是知大迦叶者,心欲数,以志存出要,善欲心发,舍世恶欲故。富楼那者,心想数,以想则分别,辩才无碍故。迦旃延者,更乐数,以问答往复,更相涉入,论议不穷故。乃至慧舍利弗,念优波离,思罗睺罗,解脱善吉,作意那律,三摩目连,痛阿难等。痛者,受也,领纳意也。王必具数,数必归王。此二相扶,而取开悟。若王若数,不出自心。但得一心,王数俱尽。”[18]
即心即佛,即佛即心,离此心外,尚且无佛,离此心外,岂有比丘?离此心外,岂有菩萨?延寿大师云:“若不归一心解,安获无限功德?以无量功德,即一心具足。若离心所见,皆不圆满,悉成邪倒。设具行门,皆成分限。”[19]
诸大比丘,诸大菩萨,十六正士,不离此心,尽是诸人,一心具足。诸大比丘,离欲之德。诸大菩萨,妙行之德。十六正士,普贤之德。祖师云:“百千法门,同归方寸,河沙妙德,总在心源。一切戒门,定门慧门,神通变化,悉自具足,不离汝心。”[20]
问:于自心中,诸大比丘,各表什么?
答曰:诸大比丘,各有所表。“尊者了本际,尊者正愿,尊者正语,尊者大号,尊者仁贤,尊者离垢,尊者名闻,尊者善实,尊者具足,尊者牛王”等,表了本寂、正愿、正语、大号、仁贤、离垢、名闻、善实、具足、牛王之德也。
我们学佛,本寂否?正愿否?正语否?大号(大德)否?仁贤否?离垢否?名闻(赞叹)否?善实(真实)否?具足(万德)否?牛王(大力)否?若也不具如此功德,即使对面释迦,也只能见他吃喝拉撒,如同常人,而不能亲临灵山法会,与诸佛圣众,同聚一堂。灵山法会,俨然未散。释迦与大众,正说无量寿。诸人还见么?若自己不见,那是自己眼未开,而非他人无神通。
尊者优楼频螺迦叶,表护持佛法也。伽耶迦叶,表教化众生也。那提迦叶,表精进修行也。摩诃迦叶,表自性光明也。尊者舍利弗,表智慧通达也。尊者目犍连,表游戏神通也。阿难尊者,表听闻佛法也。
诸大比丘,各有所表。所表之德,尽在方寸。不可心外见佛,不可心外见比丘。心外见佛,心外见比丘,则永不得见。蕅益大师云:“心外见佛,即成魔境。以心外无一法可得故。”[21]莲池大师云:“佛虽至极,惟心即是。”[22]
诸学道人,欲与诸上善人同聚一会,只需自净其意,于自己的当下,亲临灵山法会。
问:诸大菩萨,各表什么?
答曰:菩萨,即觉有情。觉即觉照。有情,亦名众生,亦名烦恼。觉有情,即以自性心光,觉破自性众生,觉破自性烦恼。禅宗六祖惠能大师云:“众生无边誓愿度。恁么道,且不是惠能度。善知识!心中众生,所谓邪迷心、诳妄心、不善心、嫉妒心、恶毒心,如是等心,尽是众生。各须自性自度,是名真度。”[23]
菩萨者,自性自度之德。我人的当下,有自性自度之德么?若有自性自度之德,则普贤、妙德、慈氏等贤劫中一切菩萨于此聚会。佛与诸大众,皆非他人,尽是诸人一体如如的自己。还见得这个“本真的自己”么?
我们学佛,当于自心地上,开显无量妙用,显发无量功德。若能开显出无量妙用,显发出无量功德,即名无量菩萨聚会一堂。
问:十六正士,各表什么?
答曰:十六正士,普贤德相。
问:如何是普贤?
答曰:着一切相即名凡夫。离一切相即名普贤。贤者,无住无着,清净无染之德也。即一切相,离一切相,即离同时,无有先后,是名普贤。
十六正士,各有所表,所表之德,尽归普贤。贤护菩萨、善思议菩萨、信慧菩萨、空无菩萨、神通华菩萨、光英菩萨、慧上菩萨、智幢菩萨、寂根菩萨、愿慧菩萨、香象菩萨、宝英菩萨、中住菩萨、制行菩萨、解脱菩萨等十六正士,皆是普贤之德,皆是自性之德。普贤菩萨,文殊菩萨,观世音菩萨,大势至菩萨,诸大菩萨,皆是自性之德。犹如一手,千变万化,妙用无穷,然而,归根到底,唯是一手。
释迦立教,种种方便,皆令学人识得自己当下的这段无始自然风光,向外不得一法。若有一法可得,燃灯佛则不与我授记,汝于来世,当得作佛,号释迦牟尼。
十六正士,今在何处?莫向心外求。自性如来,光明无量。自性如来,妙用无边。这无量无边的自性光明,这无量无边的自性妙用,即是灵山法会中的诸大菩萨。灵山法会,俨然未散。于此当下,还见文殊、普贤、十六正士等诸大菩萨么?
灵山法会,俨然未散。若欲亲临,只须识自本心,见自本性,于自家心地上,亲见灵山法会。亲见已,则知佛与诸大菩萨,无量人天,皆非他人,皆是自家心上一体如如的事。
[1] 我闻如是:我,即最尊之我。闻,即妙明真心。如,即如如之体。我闻如是,或云如是我闻,即与佛心心相印,佛我不二,表代佛宣教之资格。
[2] 一时:这时,或曰当下,并不特指某段时间。当下相应,当下即是“一时”。若不相应,对面亦成千里。
[3] 王舍城:音译为罗阅只、曷罗阇姞利、罗阅揭梨醯等,此是个表法,故用义译之法,译为王舍城。顾名思义,也就是王居之处。
[4] 耆阇崛山:又作只阇崛山、耆阇多山、崛山。意译为灵鹫山、鹫头、灵山。
[5] 受了具足戒的人,称为比丘。受了具足戒的德高望重的人,称为大比丘。比丘含有乞士、破恶、怖魔等义。一、乞士。从诸佛乞法,以资修道。从俗人乞食,以资色身。二、破恶。勤修戒定慧,破除贪嗔痴。三、怖魔。誓愿出三界,破除诸魔障,使得魔宫震动,魔王恐怖。
[6] 大乘:梵语摩诃衍,华译为大乘,即菩萨的法门,以救世利他为宗旨,最高的果位是佛果。
[7] 贤护:梵名曰颰陀,跋陀和,跋陀婆罗,跋陀罗波梨。或曰贤护长者,贤护菩萨,贤护大士,在家之菩萨也。
[8] 正士:菩萨之异称。即离却迷执邪见,正见法理而求正道之大士。
[9] 十方:佛经说的十方,不是物理十方,而是自性十方。自性是个无形无相的圆觉妙体,普照十方,遍含万相,故用东、西、南、北、东南、东北、西南、西北、上下作表示。
[10] 彼岸:迷即此岸,悟即彼岸。世间所说的彼岸,是此岸对面的那一岸。佛教所说的彼岸,不是此岸对面的那一岸,而是回过头来、悟得自性的那个超然境界。
[11] 成正觉:正觉,是无上正等正觉的简称。成正觉,就是成就无上正等正觉,就是圆满成佛。
[12] 《大智度论》卷三。《大正藏》第二十五册,第七十九页中。
[13] 《净土十要》卷一。《卍续藏》第六十一册,第六五九页上。
[14] 《云栖大师遗稿》。《嘉兴藏》第三十三册,第一一九页中。
[15] 《宗镜录》卷十七。《大正藏》第四十八册第五〇六页上。
[16] 《佛说阿弥陀经疏钞》卷三。《卍续藏》第二十二册,第六五七页上中。
[17]《六祖大师法宝坛经》。《大正藏》第四十八册,第三五二页上。
[18] 《佛说阿弥陀经疏钞》卷二。《卍续藏》第二十二册,第六三〇页下。
[19] 《宗镜录》卷九十九。《大正藏》第四十八册,第九五一页下。
[20] 《景德传灯录》卷四。《大正藏》第五十一册,第二二七页上。
[21] 《净土十要》卷十。《卍续藏》第六十一册,第七六四页中。
[22] 《佛说阿弥陀经疏钞》卷一。《卍续藏》第二十二册,第六〇五页下。
[23] 《六祖大师法宝坛经》。《大正藏》第四十八册,第三五四页上。