一位长者的创新能力和一座城市的文化自觉

                           ――写在《茶花女》厦门首演之后

        ...

Read more

郑老师您好！

      《茶花女》终于如期给我们的支持者和厦门观众交了一份满意的答卷。这两天朋友们的反响非常的强烈，都表示完全超出了他们的期待。这次我们真的是成功了！郑老师真诚的向您祝贺！您又做了一件了不起的事情。

        虽然我们的次主要角色和合唱团在舞台上偶尔会出一些小问题，但是面对所呈现出的这一切，已经非常的令人感动了。在茶首演的前夕，我和团员们交谈，几次都想掉眼泪。作为一个从来不知道什么是歌剧的合唱团竟然完成了一部世界经典歌剧。这对一个中国的业余合唱团应该算是一个壮举。

 ...

Read more

中文版歌剧《茶花女》 戏里戏外同样精彩

   4月23-24日于厦门工学院首演的中文版《茶花女》赚足了台下观众的热泪，《茶花女》主人公薇奥列塔和阿弗莱多的爱情故事真挚感人，当病重的薇奥列塔与久违的阿弗莱多重逢，现场观众深受感染，潸然泪下。许多人不知道的是，令人感动的不止台前，台后主创人员们付出的辛劳，每一个小道具、每一句台词凝结成的心血，丝毫不逊色于台上的每一个感人瞬间。

1958年的木苹果

仔细的观众也许会发现，桌子上，餐盘上，推车里，似乎每场的哪个角落里都有一个黑乎乎的木苹果。千万别小看这个木苹果，它可是个不折不扣的古董。...

Read more

                         观看4月9日茶花女第一次连排有感

今天我是第一个观看郑小瑛歌剧中心“茶花女”排练的观众，我被演员的表现深深的震撼和感动，特别是两位主角郭伟和高嵩（阮余群的替身），他们可都是从未唱过歌剧的业余选手，可他们的表演是那么的投入，那么的专业，那么的扣人心弦……整场下来，感人的剧情和演员动情的表演让我热泪盈眶...

Read more

中文版《茶花女》歌剧厦门首演  

 指挥家郑小瑛挖掘本土演员

新华网厦门３月２４日电（陈玲红）２３日晚，由中国第一位女指挥家郑小瑛组织并担任指挥的中文版《茶花女》歌剧在厦门工学院音乐厅隆重首演。据悉，本次首演是福建省首次排演中文版世界经典歌剧。

凄凉哀怨的序曲预示着茶花女爱情的悲剧，欢乐轻快的旋律拉开了精致唯美的舞台。歌剧《茶花女》以郑小瑛老师通俗的讲解为铺垫，观众在一场视听盛宴中领略歌剧魅力。整场演出共分三幕，以单句中文为对白，通俗易懂。著名指挥家王进任导演，为该剧增设了死神及茶花女灵魂两个角色，使人物内心斗争更加明了。持续两个小时的演出，期间掌声响起近二...

Read more

郑小瑛版《茶花女》 今晚在厦首演

   “五十年后，也许谁也记不起我的小说《茶花女》了，但威尔第却使它成为不朽。”事实证明了《茶花女》作者小仲马的赞美。问世150多年的威尔第歌剧《茶花女》，被称为世界最美的歌剧，今晚，这部由厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心精心打造的中文版歌剧将在厦门工学院首演。昨日，剧组进行了最后的联排，记者“探班”了解到，这部歌剧动用了上百人的演出团队，而这部歌剧排练的幕后故事也挺精彩。

　　《茶花女》与福建有缘

　　据介绍，《茶花女》以小说、话剧、歌剧等形式在中国流传了一个多世纪，有趣的是，《茶花女》与福建的不解之缘：小说《茶花女》最早是由福建人林...

Read more

■中文版歌剧《茶花女》带妆彩排现场。 林晓云 摄
《茶花女》与福建情牵百年 

     23日、24日两晚，中文版歌剧《茶花女》将在厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心首演，无论演出形式、剧情创新、舞美设计都引人期待。有意思的是，《茶花女》与福建有着一百多年绵长的不解之缘：小仲马的小说《茶花女》最早是福建人林纾和王寿昌共同翻译的；在中国最早把它改编为戏剧并演出的李叔同（弘一法师），后来在闽南生活了很多年并圆寂于此；而现在，郑小瑛教授又在厦门把它进一步草根化——以福建演员为主、向平民百姓普及。
    小...

Read more

为您揭开歌剧神秘面纱

    “五十年后，也许谁也记不起我的小说《茶花女》了，但威尔第却使它成为不朽。”
    事实证明了这句由《茶花女》的原作者小仲马口中说出的赞美。威尔第作曲的歌剧《茶花女》现今已成为世界歌剧的经典曲目，各国歌剧院中最受欢迎的作品之一。于去年成立的厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心，今年四月就将携手厦门爱乐为厦门的歌剧爱好者奉上这部经典剧目，目前演员的排练、道具、灯光等工作都在如火如荼的进行之中。
    《茶花女》作为一部风靡世界的大歌剧，演绎着其经久不衰的魅力。可是在还没有上演...

Read more

                 正在哺育中的厦门《茶花女》

于去年成立的厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心，今年就将为厦门的歌剧爱好者奉上第一部经典—伟大的意大利歌剧大师威尔第的著名歌剧《茶花女》了，这几天热情的学员们放弃了春假，正在“中心”热练中。

《茶花女》作为一部风靡世界的大歌剧，演绎着其经久不衰的魅力。可是在还没有上演过外国经典歌剧的福建，要自力更生地排演一部被称为“音乐皇冠上那颗最明亮珍珠”的歌剧，谈何容易！郑小瑛教授作...

Read more