作者文章归档：李正荣
穿透时空的那一副画面
好，让我把这深厚历史中的三个关节点分列如下：
I蓝英年先生的新译作《回忆果戈理》是纪念果戈理诞辰二百年。
II马申斯基（С.И.Машинский）编辑注释的《同时代人回忆果戈理（Гоголь в воспоминаниях современников）1952》是纪念果戈理逝世一百年。当时，全世界都有隆重纪念活动。
III 绥青出版，卡拉什（В. В. Каллаш）汇编的《同时代人回忆及往来书信中的Н. В.果戈理（Н. В. Гоголь в воспоминаниях современни...
好翻译如数家珍
蓝老师熟读果戈理，他的书房里，有一套十九世纪俄文版果戈理全集。有一段时间，蓝老师专攻果戈理，甚至读破了这套书的封面。
1993年蓝老师提前办理了离休手续，不久到俄国讲学，自然抽时间专程到果戈理的故乡，去看望他喜欢的作家果戈理最初描绘的那片土地，去看望因为果戈理而世界闻名的波尔塔瓦省密尔格拉得区大索罗庆采镇狄康卡近乡。
这一连串的地名都么有趣呀，如果颠倒过来读，最后再加上彼得堡、罗马、莫斯科，恰好是果戈理作品或作品集的名字排序。除去果戈理自己早年就烧掉的处女作，长诗《汉斯·古谢加顿》，其他的作品依次是《狄康卡近乡夜话》（1831年季节第一集，1832年出版第二...
纪念 果戈理诞辰100周年 列宾大作《火的自殉》
请看这幅画像，画家是鼎鼎大名的列宾。画中人是150年前的果戈理，更是鼎鼎大名。
列宾是俄罗斯19世纪“巡回展览”派之帅，一系列作品震撼了国人，也震撼了世人。俄国19世纪文学和绘画和音乐和戏剧，如此波澜相助，读之、听之、看之、体验之，无不令人...
本来要送潜龙回家，反倒被潜龙送出北门，送出北小路，送过太平桥，送到太平西。我的000来了，我蹬车，潜龙返身。街灯昏黄，我看见潜龙的白发，看见白发的痴迷，白发的透彻。存在的当然继续存在，然而，存在的一切又不存在了， 只剩下潜龙。一个取消了一切又复活了一切的夜晚，只属于潜龙。
匆匆回家，匆匆打开电脑，匆匆记下这些文字，只为在e晷上，留下今天的刻度。时间是一个空洞，太虚的时间之中，昨天今天明天一样无意义，人无聊，在太虚中摆下各种计时器，无始无终从此有始有终，无时无刻从此时时刻刻，无牵无挂从此分分秒...
诺尔贝奖项中，和平奖最有争议。
自然科学的奖项，不大叫人反感，国人也不抗议，只是略微带点妒意或醋意。社会科学奖项，也不再问姓资姓社。独独一发布“人文”奖项，常常引发“公差（或曰公诧）”。
诺贝尔奖项并没有按自然、社会、人文而三分，六大奖项，就是六项奖项，并没有向上位概念归属。但是在人们的反应态度上，却明显分为两类：没有议论的和议论纷纷的。套用现在的学科制度，议论纷纷的奖项，很容易被划入“人文”领域。我谨慎地不说“人文学科”，因为，“和平奖”真的很难说...
鲁迅日记中的“双十”（此文为今日原创，还不成熟，请勿引用转载）
我有闲看书，看闲书的恶习，念头一起，便阅读与自己不着边际的书。
只因今天适逢“双十”，便想鲁迅是当时人，又有一部流水账性质的日记，那么，这个日子在鲁迅日记中是怎样的呢？
于是打开鲁迅日记。不料，一整天被这日记中的“双十”深深吸引。
我对现代历史所知甚少...
赫塔·穆勒《赤脚的二月》中的一首小散文诗
寒冷的熨斗
矮小灰色的人从公园边上走过，头顶是树，两侧是树。
矮小灰色的人穿着硬硬高筒靴，好像是两个寒冷的熨斗。
矮小灰色的人穿着闲散放荡的西装，两支空空的瓶和一条空空的狗。
矮小灰色的人在高高的树间停下来。他听见：
风掀开了他头顶的盖子
风合上了头顶上的盖子
风掀开了合上了头顶上的盖子。
&nbs...
针尖上有多少天使跳舞？无聊繁琐与冥界苦思 （2009年10月13日未定稿，请勿转发。）
天使的谱系，这个短语，是我罔思十几年的问题。每一次讲授《神曲》，我就要对自己反问，但是，由于种种原因，我始终没有下决心探清这个问题。我想，在西方的神学领域，这应该是备受讨论的问题，但是它也一定是一个问题“无底洞”，掉进文献的深渊，可能永远出不来。伏尔泰《哲学词典》
今天中午，香港圣神修神哲学院院长让我十几年的罔思，有一个亮点了...
