我的一个民意调查结果


 

 

——他们为什么全都支持奥巴马

 

(美国大选漫谈之九)

 

过两天,美国选民就要投票了。我也利用电子邮件,向我所认识的美国人做了一次关于投票的“民意调查”。

 先交待一下我这所谓的民意调查是个什么玩意儿。很简单,我向十五个我所认识的美国人(而且相信他们一定会去投票)发了相同的一封邮件,问了三个问题:一,你将投谁的票?二,你为什么要投他的票?是因为他的党,因为他的思想,还是因为他的个人品质和能力?三,你认为种族因素对大选会产生什么影响?

 截至10月30日,收到回答了三个问题的有效回信七封。不知道商业调查公司的战果如何,我对这个回收率很满意。因为我这十五个人中一半以上是记者,而他们中好几个表示,美国新闻界有习俗,记者不能公开自己的政治立场,还有两个是因为我说了会在博客中用他们的观点,所以“不想把自己的观点公之于众”——他们显然高估了我博客的影响力。

 所以,我接着就必须说,这个“调查”不具普遍性,不具权威性。只是一个小小的参考,因为回邮件的人都要投奥巴马的票,作为了解为什么那么多人支持奥巴马的文字尚可,要想作为预测大选结果的依据,那可就不行了。有兴趣的朋友,读罢一笑置之即可。

 下面是把这七个美国选民的想法大致翻译如下,引号内是他们回信内容:

 

1,  詹妮弗. 陈,(她是一个记者朋友的妻子,记者自己不便回答,让妻子顶替,多谢。詹妮弗首先要求我一定要说明她是个美籍华裔(所谓ABC,America Born Chinese是也,因工作住曼谷)

 “我投奥巴马”。

 “从各方面原因来看,我都要投他一票。我是一个注册的民主党人士,热忱地相信进步政治。美国正处在一个关键时期,决定能否纠正过去八年灾难性的政策还是继续衰落。我们现在需要的领导人的品质,奥巴马都具备——他的思想,智力,热情,实用态度,理性和冷静的头脑。他也是一个统一性的角色:他既是黑人也是白人,他儿时在海外度过好多年。”

 “(种族是否影响大选)那要看什么地区。我的家乡新英格兰地区和加州不会,纽约和其他有自由主义传统的地区也不会。但在南部和中西部肯定会有影响。我想当人们说他们不能信任奥巴马时,他们的意思是他们不能信任黑人。”

 

2,迈克.普利格利尼 (以前是记者,现在经商,50多岁,住匹兹堡)

 “我现在不干记者了,所以可以公开说我要投谁的票。我投奥巴马。”

 “他很聪明,能言善辩,具备总统的气质。美国需要变革,我想他能比麦凯恩更好地完成变革任务。”

 “奥巴马先生的种族会在大选结果中扮演某种角色。我想,他看上去会赢,但如果他是白人,他赢得会更多。”

 

3,苏珊.奥布赖齐 (一个非政府组织的职员,住华盛顿)

 “我投奥巴马。”

 “我们需要政策调整,尤其是伊拉克政策。我投奥巴马还有个原因就是我不喜欢佩林。”

 “我不知道(种族是否会影响大选),但我希望不会。无论是黑人当选总统还是妇女当选为副总统,都是历史性的。但我有些担心,虽然奥巴马民调领先,但有些人可能会支持麦凯恩….布雷德利效应嘛。”

 

 

4,一位不愿公布姓名的朋友。

 

“我是一个58岁的男性白人,从我21岁开始,就一直是一个注册的民主党人,但是我常常投共和党的票,在各个级别的选举上都是。 不过,今年我投奥巴马一票。”

 “我可能有点特别,因为我相信,奥巴马和麦凯恩都会是好总统。”

 “我支持奥巴马多是因为他的经济政策和他对政府的态度。我相信我们在银行和投资行业方面监控方面太差了——我们需要更积极的政府去限制商业的疯狂,我想奥巴马和民主党人控制的国会会做到这一点。我也认为奥巴马个性节制,能适应当总统所面临的挑战。我的确担心麦凯恩的年龄和佩林的缺乏经验。”

“我想种族因素会影响到一些男性白人,他们会因为奥巴马是黑人,所以就不去投票,或者去投麦凯恩一票。 但我想,上一次,也有一些人因为克里是天主教徒,所以不投他的票。总之,这些因素不会对大选构成实质性的影响。”

 

 5,斯蒂夫.梅隆 (摄影记者,住匹兹堡)

 “我要投奥巴马。”

“我喜欢他的政策。这些政策是温和的进步政策。我也相信他要比共和党政府要负责一些。共和党政府已经被证明是鲁莽的、粗心的、报复性和不成熟的。是我们国家的灾难。麦凯恩和他们也差不多。”

“种族当然会有影响。有些人支持奥巴马的政策,但因为他是黑人而不投他的票。有多少这样的人,投票日我们就知道了。作为一个国家,我们还受种族困扰,真让人悲哀。”

 

 

6,布兰达.梅隆(斯蒂夫的妻子,家庭妇女,曾在中国工作过,他们夫妇领养了三个中国女孩,并请人教她们学中文。这夫妻俩是分别回信,而且从信中看,两人并未通气。)

 “我投奥巴马。”

 “理由很简单——过去八年的这个政府把我们带到金融危机中。我们的债务是历史上最大的。麦凯恩和他们差不多。我的孩子们将要偿还这些债务。我们为什么对这些无动于衷?”

 “种族因素会起作用。我想如果媒体不报道说他是非洲裔美国人,支持他的人会更多。很不幸,种族主义还影响到这个国家的很多人。但我们显然不会,我们的三个女儿和我们就不是一个种族。”

 

7,瑞卡.维克托 (曾在国际组织工作过,印度裔美国人。住匹兹堡)

 “我投奥巴马。”

 “我一直是个民主党人,不过如果共和党有更好的人选,我也会投他们。这次选举中没什么好比。奥巴马的政策和我思想更接近。我在初选时的确是支持(希拉里)克林顿的,因为她经验更丰富,尤其是医疗福利和外交上,但他们之间差别不大。我为能参加这次历史性的选举中感到很兴奋。”

 “种族因素会有影响,但我不认为它会影响大选结果,起码我希望不要。对某些人来说,的确因为他的肤色,而感到要支持他是个困难的选择。不过,他的肤色也是他成为奥巴马的一个原因,对某些人有吸引力。”

 

 以上就是这次“民调”的大致内容,实际上,说民调有些夸张,说是一次不全面的采访更贴切。不过,我觉得我的采访比那些民调更有意思,因为都是活生生的人,回答很仔细,可不是简单化地“是”与“否”。

 当然,因为这些朋友多是自由派的,得到这样的答案也不算离谱,(当然,全都支持奥巴马我还是有点奇怪),但千万注意,我的朋友中,很少有保守派的。中国能了解到美国的记者学者中,有多少人有很多保守派的美国朋友呢?所以,还是开篇那句话,看完一笑置之。至于预测大选,连民调都不可信,这几个人的观点又能怎样?