第二部分 如日中天
1.搭建文学的平台
(1)泰戈尔与《婆罗蒂》
泰戈尔16岁时,五哥乔提决定办一份杂志,这就是月刊《婆罗蒂》,大哥德维琼担任主编,泰戈尔做了编辑。他的第一篇稿子便是文学批评,那是评论迈克尔·默图苏登·德特的长篇叙事诗《因陀罗耆的伏诛》,这部书正是当年泰戈尔学习孟加拉语时,家庭教师指定的读本。尽管这篇批评文章写得不好,但显示出少年泰戈尔的才气和敢于向权威挑战的勇气。他的长诗《诗人的故事》也是在《婆罗蒂》第一卷发表的。
杂志的创立,为泰戈尔的文学创作提供了舞台。它激发了泰戈尔的创作热情,诗歌、小说、历史剧、歌曲、评论,以及西方文学的翻译,皆有所涉及。在去英国之前,他在《婆罗蒂》上发表第一篇短篇小说《女乞丐》,另外较有影响的是评论《撒克逊和盎格鲁撒克逊文学》、《诺曼底和盎格鲁诺曼底文学》,《但丁和他的诗》、《哥德》等。
泰戈尔留学英国时,他的《旅欧书简》中的书信,也在《婆罗蒂》连载。从英国回来后,发表了为他赢得声誉的诗剧《破碎的心》,这部诗剧带有英国浪漫主义的风味。他还在音乐剧方面进行了探索,写出了《瓦尔米基的天才》。
总之,《婆罗蒂》为泰戈尔提供初试鹰飞的天空,对他的成长帮助巨大。
1891年,泰戈尔与侄子苏伦创办文学月刊《实践》,取代了《婆罗蒂》,他是杂志的主要撰稿人。《实践》办了4年,泰戈尔创作的短篇小说,几乎是对印度文学的开拓。他一生写了差不多一百篇短篇小说,有一半出于这一时期,《实践》发了40多篇,不仅在数量上,而且在质量上也达到了印度文学中难以企及的高峰,被文学史家称为“《实践》时期”,并为他赢得了短篇小说大家莫泊桑、杰克·伦敦、契诃夫相同的名声。
《实践》停刊之后,泰戈尔又恢复了《婆罗蒂》,并继续写小说,而中篇小说《毁了的鸟巢》,又进入了一个新的开端,即将现实题材与中长篇小说的结合。
泰戈尔家还创办了《少年儿童》杂志,主编是他的二嫂,泰戈尔也是在这时开始了儿童文学的创作。诗集《孩童之歌》,长篇小说《贤哲王》和短篇小说名篇《河边的故事》,就是这一时期的产物。
1914年,作家兼评论家帕尔默塔·乔塔利创办文学杂志《绿叶》。帕尔默塔是泰戈尔的侄女英迪拉的丈夫,他不断地向泰戈尔索稿。泰戈尔经过一段时间的沉寂,又迎来了创作的高潮。
泰戈尔在《绿叶》上发表了20多篇短篇小说,文学史家称为“《绿叶》时期”。与《实践》时期相比,这时期的小说在技术方面更为熟练,人物心理分析更为细腻,但生活气息不浓。
长篇小说《四个人》于1915年在《绿叶》连载。