也同欢乐也同愁


    

《也同欢乐也同愁》,是陈寅恪三位女儿集体回忆父母亲所著。三联出版,繁体字。虽有错漏(豆瓣有同学指出,比如标错了陈方恪的性别。)但还是好书。

集体回忆至1949年终。后半生尚未出版,也不知何时能出。当年《上学记》也是如此,49年之后,至今无下文。

陈寅恪,当年我的老师教我们说,最后这个字念que。我牢记在心,但在书里看到,陈寅恪的英文名字叫做Tschen Yinkoh。看起来,KO的发音,似乎更与恪ke相近。

1955年9月3日,陈寅恪在农历七月七日结婚纪念日,为妻子赠诗一首:

同梦忽忽廿八秋 也同欢乐也同愁 侏儒方朔具休说 一笑妆成伴白头

文革中,陈寅恪自知存日无几,又担心妻子,与1967年为妻子预先写好了挽联:

涕泣对牛衣,卌载都成断肠史;废残难豹隐,九泉稍待眼枯人。

陈去世四十五天后,妻子也随之而去。

陈寅恪与妻子共同生活四十一年,育有三女。