他，叫石班瑜，名字和他的声音一样无厘头。
他的本名叫石仁茂，相信不会有太多人记得，大家只记得他叫“石斑鱼”和他那招牌式的狂放的笑声“哈哈哈……”。从《赌侠》开始，这个声音就跟定了周星驰，从他默默无闻到红遍大江南北，这个声音成就了星爷，也成就了石班瑜自己。
台湾观众曾24小时听“哈哈哈”
1990年，周星驰筹拍《赌侠》，投资方永盛电影决定将这部影片进行国语配音，打开台湾和大陆市场。
海选在台湾进行，剧组找了两拨人，试到第二拨的石班瑜时，剧组才定了下来“就是他了”。因为他们觉得，这个嗓门偏高、尖细，“听起来有点像太监音”，但恰恰是这个声音，辨识度很高，和刘德华的男性嗓音形成鲜明对比，很符合周星驰夸张的表演风格。
此后，台湾的一个茶叶品牌找到他，“我们就要定你的声音了！”那一次他为这家茶叶厂配的音就是他那招牌式的“哈哈哈……”。
录完后，这条广告通过各家电视台，24小时在台湾循环播放，大街小巷满是他那很有草根特色的略带辛酸却显狂放不羁的笑声。记者们很快循声而至。
就这样，石班瑜和他的声音，一起红了。
“小强”就是他首创？
《赌侠》之后，石班瑜的声音就跟定了星爷，从《整人专家》、《逃学威龙》、《情圣》一直拍到《喜剧之王》、《功夫》，他们合作的片子有30多部。其间，石班瑜也给梁朝伟、张学友和张卫健、陈小春配过音，但与周星驰合作带来的成就感，是别人无法企及的。他离不开星爷。
而星爷也离不开他，因为他的用心。
把粤语翻译成普通话对白，不是一件简单的事，为此，石班瑜很用心地去揣摩角色，力求传神。比如，在《少林足球》中，周星驰演的是个广东乡下人，他有一句台词中“球不是这么踢的”，可是，用“的”字太文雅，讲起来干巴巴的，没味道。石班瑜将它改成“球不是这么踢滴……”，并拉长尾音，配上星爷传神的表情，味道就出来了。再比如，《大话西游》里那一段动人心魄的告白，“曾经有一份真挚的爱情放在我面前我没有珍惜……”。在石班瑜看来，这句话得有75%的真诚，加上25%的虚伪，再加上一点哭腔，就能让女生为之动情。
而台湾媒体津津乐道的是，“小强”也是“我们台湾人创造的哦”。
对此石班瑜很谦虚，认为这是剧本的对白，自己不过行礼如仪。