作者文章归档:刘丹俊

林童
原名刘丹俊,1963年生,四川邻水人。曾在宜宾学院、鲁迅文学院、中国人民大学求学。“第三条道路写作”、“中间代”代表诗人、评论家。
“方言写作”倡导者。
诗集《美之殇》《破碎的偶像》,评论集《文化诗学:第三条道路》,评传《泰戈尔,你属于谁》,长篇小说《雪崩》《少年足球队》《北京SARS》等多部;编著有《九人诗选》(合编)、《百年中国新诗流派作品金库》(合编)曾主编民刊《时代作家》《第三条道路》报。诗入选《中间代诗全集》。现居北京。
电子信箱:[email protected]
QQ:894275129
方言写作的方向:
1、大家之言:通向大家之路;
2、普通话以外的话:即独立的写作倾向和个性化的写作;
3、圣灵的恩赐:在圣灵感动下的话语,即通向人性与神性的写作;
4、真、善、美、爱。

《泰戈尔评传》第三部分2(3)


(3)《眼中的砂粒》:长篇小说的突破

由于印度具有悠久的历史,以往的长篇小说,都喜欢从历史中去寻找素材。即使写现实的,一般都是以夸张和想象的故事来吸引读者。泰戈尔的创作也不例外。所以长篇小说《眼中的沙粒》就有了特别的意义。它是印度近代文学中第一部成功描写现实生活的长篇小说。这无论对泰戈尔的创作,还是对印度文学而言,都是一个很大的突破。

女主人公比诺迪妮美丽端庄,并受过良好的教育,她在12岁时嫁给一个病弱的男子,不久男子死了,她成了寡妇。她的远房亲戚拉兹洛希把她带到加尔各答,帮做家务。拉兹洛希的独生子莫汉德罗是医科大学生,正沉浸于新婚的甜蜜之中。比诺迪妮将这个家弄得有条不紊,并与新婚的...

Read more

《泰戈尔评传》第三部分2(2)


(2)《陌生女人》:印度文学的新女性

泰戈尔在写完书信体小说《一个女人的信》后,思考着这样一个问题:姆丽纳尔走后怎样?这是困扰世界文学中妇女的一个难题。这个难题是挪威剧作家易卜生抛出的,那就是他的名剧《玩偶之家》,娜拉走后会怎样?

在印度,婚姻便是妇女生活的全部。妇女的所有不幸,都是由与宗教制度密切相关的婚姻造成的。难道这种状况就不能改变?

泰戈尔一直都非常关注印度妇女的命运。他所接受的西方文化的影响,更使他思考印度妇女的出路。于是便有了小说《陌生女人》。

主人公科莱妮是一位医生的女儿,15岁时与一位比较富裕还获得了文学硕士学位的青年订了婚。在迎亲的时候,男方监护人要求在婚礼之前...

Read more

《泰戈尔评传》第三部分2(1)


2小说的开拓

(1)《河边的台阶》:短篇小说杰作

这是一部很有意味的小说。泰戈尔打破了小说叙述的常规,他把河边的台阶作为叙述者,讲述了一个动人的故事。

一个名叫库苏姆的小姑娘,常到河边洗衣汲水,台阶感受着她轻盈的脚步,河里的水草也跟着在翩翩起舞。当库苏姆在一年后再次来到河边的台阶时,她的脚步不再轻盈。因为,虽然她只有8岁,已经嫁人,但她只和丈夫在一起生活了一两天。她丈夫在外地工作,这时已经死了。当库苏姆长大后,一天,河边的寺庙来了一位向人们讲道的年轻苦行者,很像库苏姆的前夫。库苏姆和他在河边的台阶上见了面后,便天天到庙里听他讲道。当他们再一次在河边见面时,他问她为什么不热心敬神,...

Read more

《毛泽东的粉丝——毛血旺》


     

《毛泽东的粉丝——毛血旺》

林童

    一九六六餐厅就在我住所的旁边,生意兴隆。每当我晚上从它面前经过时,里面很热闹,因为有文革时期的歌舞表演。

     星期天晚上,沧桑到我处,我们便去了一九六六餐厅,因沧桑要看表演些啥。

     进去的时候,人已经很多了,我们便在离表演台最远的地方坐下来,点了几个菜,要了一瓶啤酒。我感冒了,一点酒也不想喝。沧桑一个人喝着也没劲。

 ...

Read more

《泰戈尔评传》第三部分1(4、5)


(4)《园丁集》:为永恒的爱情而歌

1913年,泰戈尔从翻译《吉檀迦利》中深受鼓舞,他听从孟加拉作家帕森特·古弥·拉易的建议,继续翻译自己的诗歌。这时,他的心情有也分外舒畅。于是,他从《刚与柔》、《心灵集》等孟加拉文诗集中选择了一部分诗歌翻译成英文,取名《园丁集》,这是他的第二部英文诗集,共收入85首,这些创作于19世纪90年代的诗歌,大部分是关于爱情和人生的抒情诗。泰戈尔将这部诗集题献给了叶芝。这些诗用象征手法,歌唱爱情,赞美人生。美国诗人庞德认为“犹如天上的星辰”。

(5)《飞鸟集》:给诗歌插上飞翔的翅膀

1916年,泰戈...

Read more

《泰戈尔评传》第三部分1(3)


(3)《新月集》:儿童犹如初升的新月

泰戈尔并不是一个儿童文学作家,他与一般儿童文学作家有一个显著的区别:他不是专门为儿童写作。泰戈尔创作儿童文学作品,是因为他与孩子们共同生活,引发了他对儿童生活的回忆。当时,一系列的事件对泰戈尔的心灵造成了极大的创伤,特别是他夫人和二女儿的亡故。所以,他是用童心世界的自然、自由、善良、美好与现实世界的矫饰、拘束、邪恶、丑陋相对照,把童心世界作为理想的世界,以此来净化和履行成人世界。1903年,泰戈尔将这些诗结集为《儿童》出版,是将它作为对小女儿的祭奠。他在《告别》中写道:

 

我要变作一股清风抚摸你;我要变成水中的涟漪,当你沐浴时,我把...

Read more

《泰戈尔评传》第三部分1(2)


(2)《吉檀迦利》:泰戈尔登上珠穆朗玛

1905年以后,接二连三的人生挫折让泰戈尔沉溺到内心的体验之中,那个在他作品中越来越清晰的神,如一道闪电照亮了他,并占据了他的心灵世界。于是,泰戈尔成为了神的歌手。

他的这种体验,使他写出了献给神的诗歌,1910年,结集为《吉檀迦利》出版,但这是一部孟加拉文诗集,与我们通常说的英文诗集《吉檀迦利》还是有一些区别。原版有着严格的韵律,用英文翻译时改成了散文诗。

“吉檀迦利”的意思为“献歌”。泰戈尔为能成为神的歌手而非常快乐:

 

当你命令我歌唱的时候,我的心似乎要因骄傲而炸裂;我仰望...

Read more

《泰戈尔评传》第三部分1(1)


1东方诗圣

(1)《故事诗》:从民族主义到人道主义

泰戈尔创作的诗歌非常之多,他一生写了近两千首诗歌,出版了诗集五十多部。他从14岁开始写诗,第一次在《甘露市场报》发表歌颂印度的诗《献给印度教神庙》,《野花》是他的第一部长诗,分8章,有1600行。1882年出版诗集《暮歌》,正式走上创作之路。 

泰戈尔曾把《晨歌集》作为他人生的第一部书,把《刚与柔》看作第二本书。评论家则把他1890年出版的诗集《心灵集》看作他第一本真正成熟的作品。它既包含了泰戈尔诗歌的基本类型——爱情诗、自然诗、爱国诗、宗教抒情诗和哲理诗,重要的是,它体现了泰戈尔的一种精神...

Read more

《泰戈尔评传》第二部分如日中天4(3)


(1)国际大学:“古鲁特父”的杰作

19181222,在圣蒂尼克坦举行的教育家座谈会上,泰戈尔提出了自己的设想:把圣蒂尼克坦学校发展成一所大学。但是,办大学并不是一件容易的事。于是,为了筹款,泰戈尔在国内外旅行,足迹遍及欧美。

19211223,一所名叫威斯华·巴赫拉底(Visva  Bharati,意即印度和世界)的大学正式揭幕,校训是一句古代梵文诗:世界相会在一个鸟巢里。这就是国际大学。泰国戈尔任校长,他的长子罗提——曾在美国伊利诺斯州立大学学习农学——任总管。泰戈尔的规划...

Read more

《泰戈尔评传》第二部分4(2)


(2)梵行院:教育从办学开端

泰戈尔少年儿童的学校生活,并不是一种美好的记忆,当他的孩子到了上学的年龄,他不得不思考孩子的教育问题了。他认为儿童的教育应遵循两个原则:自由和自然。

泰戈尔根据自己学生时代的经历,他认为人与世界的真正联系是人格之爱,而不是机械的因果规律。学校只是规定纪律而排斥学生的个性,这是对天性的伤害。所以,童年所需要体现的人类世界与周围世界的和谐关系,恰恰被学校忽视。学校教育在让人获得知识的时候,却失掉了世界,结果造成了知识生命、体质生命和精神生命之间的分裂。学生长大之后,只能像机器一样地工作,而缺乏创造性。他觉得,最高的教育是这样的:教育不仅给人信息,而且要使人的...

Read more