本文是村上春树2009年2月22日接受“耶路撒冷文学奖”时的演讲稿。
由btr译自以色列《Haaretz》报
引用:
今天我作为一个小说家来到耶路撒冷,也就是说,作为一个职业撒谎者。当然,并不只有小说家才撒谎。政治家也做这个,我们都知道。外交官和军人有时也说他们自己的那种谎,二手车销售员、肉贩和建筑商也是。但小说家的谎言与其 他人的不同,因为没有人会批评小说家说谎不道德。甚至,他说的谎言越好、越大、制造谎言的方式越有独创性,他就越有可能受到公众和评论家的表扬。为什么会 这样呢?
我的回答会是这样:即,通过讲述精...